Bobby Brooks - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brooks - No Love




No Love
Pas d'amour
She in love, with a jit, He got money yah
Elle est amoureuse, d'un mec, il a de l'argent ouais
I been on my job, really running yah
J'ai bossé dur, je me suis vraiment lancé ouais
Use to live life kind of bummy yeah
J'avais une vie un peu pauvre ouais
Now i go to bed with these hunnids huh
Maintenant je vais me coucher avec des billets, hein
Stood up dust off and I'm running
Je me suis relevé, dépoussiéré, et je me suis lancé
Why you make excuses yeah you funny
Pourquoi tu trouves des excuses, ouais tu es marrante
3 businesses god I love it
3 entreprises, mon Dieu, j'adore ça
Supply and demand living lovely
Offre et demande, je vis bien
Go go get it ima go getter
Vas-y, vas-y, prends-le, je suis un go-getter
Baby want me now, but no I ain't baby sitting
Bébé me veut maintenant, mais non, je ne fais pas de baby-sitting
Now I make my music and I stack to it
Maintenant je fais ma musique et je la stack
In my own lane romantic trap music
Dans ma propre voie, musique trap romantique
You can tell my ex, I don't miss her
Tu peux dire à mon ex, je ne la manque pas
RIP to niggas that gone kiss her
RIP aux mecs qui l'ont embrassée
Time wasted yeah, ima need that back
Temps perdu ouais, j'ai besoin de le récupérer
Screen shots, what're you finna do with that
Captures d'écran, qu'est-ce que tu comptes faire avec ça
Shoulda left you down while you was out
J'aurais te laisser tomber quand tu étais dehors
Captain save a hoe every time I'm around
Capitaine qui sauve une salope à chaque fois que je suis
Now I can't trust any girl from the town
Maintenant je ne peux faire confiance à aucune fille de la ville
Chicken head bitches running games out they mouth
Des poules qui courent des jeux de leur bouche
She was by my side I was down to ride (Down to ride)
Elle était à mes côtés, j'étais prêt à rouler (Prêt à rouler)
We just seen vibe I would hit her phone all night (Hit her phone)
On a juste vibré, j'appelais son téléphone toute la nuit (Appelais son téléphone)
Gave her my heart now it's over
Je lui ai donné mon cœur, maintenant c'est fini
Swear I gotta stay sober
J'jure que je dois rester sobre
Drunk off her love yeah I noticed
Ivrogne de son amour, ouais je l'ai remarqué
Couldn't see games unfocused
Je ne voyais pas les jeux, pas concentré
She was by my side I was down to ride (Down to ride)
Elle était à mes côtés, j'étais prêt à rouler (Prêt à rouler)
We just seen vibe I would hit her phone all night (Hit her phone)
On a juste vibré, j'appelais son téléphone toute la nuit (Appelais son téléphone)
Gave her my heart now it's over
Je lui ai donné mon cœur, maintenant c'est fini
Swear I gotta stay sober
J'jure que je dois rester sobre
Drunk off her love yeah I noticed
Ivrogne de son amour, ouais je l'ai remarqué
Couldn't see games unfocused
Je ne voyais pas les jeux, pas concentré
-Back in my feels, why you play, like that
-De retour dans mes sentiments, pourquoi tu joues, comme ça
I don't want to vibe how you movin, like that
Je ne veux pas vibrer comme tu bouges, comme ça
I don't have time, I don't need to say more
Je n'ai pas de temps, je n'ai pas besoin de dire plus
My life getting big, just look what's in store
Ma vie devient grande, regarde ce qui se passe
I been catching flights lookin fly to the world
J'ai pris des vols, j'ai l'air classe dans le monde
Got a new bae getting diamonds and pearls
J'ai une nouvelle meuf, je lui offre des diamants et des perles
Lookin like goals how we dripn in this
On a l'air d'être des goals, comme on drip dans ça
Pockets getn swole, so I, walk with a limp
Les poches gonflent, donc je, marche en boitant
Smile on my face cuz I left you
Sourire sur mon visage parce que je t'ai quittée
Didn't have my back when I was with you
Tu n'étais pas pour moi quand j'étais avec toi
How you set me up thought I love you, (Do not)
Comment tu m'as mis en place, tu pensais que je t'aimais, (Non)
Shoulda spun back an just shoot you, (But nah)
J'aurais te faire tourner et te tirer dessus, (Mais non)
She was by my side I was down to ride (Down to ride)
Elle était à mes côtés, j'étais prêt à rouler (Prêt à rouler)
We just seen vibe I would hit her phone all night (Hit her phone)
On a juste vibré, j'appelais son téléphone toute la nuit (Appelais son téléphone)
Gave her my heart now it's over
Je lui ai donné mon cœur, maintenant c'est fini
Swear I gotta stay sober
J'jure que je dois rester sobre
Drunk off her love yeah I noticed
Ivrogne de son amour, ouais je l'ai remarqué
Couldn't see games unfocused
Je ne voyais pas les jeux, pas concentré
She was by my side, I was down to ride
Elle était à mes côtés, j'étais prêt à rouler





Writer(s): Robert Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.