Bobby Brooks - Stop Pose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brooks - Stop Pose




Stop Pose
Arrête de poser
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
They never understood, I was feeling lost
Ils n'ont jamais compris, je me sentais perdu
You Sound so white why you talk so soft
Tu parles comme un blanc, pourquoi tu parles si doucement ?
I was survin' white tryna get it all off
Je servais des blancs, essayant de tout enlever
Momma never knew everything that went on
Maman n'a jamais su tout ce qui s'est passé
Coming in- the house, With a ounce an a scale
Je rentrais à la maison, avec une once et une balance
Meet me round the corner I can serv you right there
Rencontre-moi au coin de la rue, je peux te servir là-bas
Stash spot growing keep the water in the pale
Cachette qui grossit, garde l'eau dans le seau
On the road with my baby hit a lick then we Bail
Sur la route avec mon bébé, on frappe un coup et on décolle
Mask on, time to mask up
Masque sur, il est temps de se masquer
In school through the day then I'm back in the Cut
À l'école toute la journée, puis je suis de retour dans la coupe
I was lost, I, didn't give a fuck
J'étais perdu, je m'en fichais
Homie sittin' with me with a chopper by his gut
Mon pote est assis avec moi, avec un flingue sur le ventre
Aye
Ouais
Funeral dates an some court case trials
Dates de funérailles et procès
People overdosing well that was a mistrial
Les gens font des overdoses, c'était un procès incomplet
Livin two lives family always see me smile
Vivre deux vies, ma famille me voit toujours sourire
Momma never knew I be livin' so wild
Maman n'a jamais su que je vivais si sauvage
Now I'm thinkin' back how I use to live crazy
Maintenant, je repense à comment je vivais autrefois, c'était fou
Want to be a thug cuz my daddy didn't raise Me
Je voulais être un voyou parce que mon père ne m'a pas élevé
I just needed love felt the streets could save me
J'avais juste besoin d'amour, je sentais que la rue pouvait me sauver
Glad I made it out but my mind still crazy
Je suis content d'en être sorti, mais mon esprit est toujours fou
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
Fish scale poppin' out the bag with the rip
Des paillettes de poisson sortent du sac avec le rip
Gotta double wrap had to bag it up quick
Il faut faire un double emballage, il faut l'emballer vite
Shaving down grams on the table with my bitch
Je rase des grammes sur la table avec ma meuf
Taught her how to weigh it then we bag it up quick
Je lui ai appris à le peser, puis on l'emballe vite
Go An meet the homies stay chillin' in the spot
Va rencontrer les mecs, reste tranquille sur le spot
Junkies coming through herion in the lot
Les junkies arrivent, de l'héroïne sur le terrain
Kids on drugs but I bet you ain't shocked
Des gamins sous drogue, mais je parie que tu n'es pas choqué
Never had guidance so we turned to the block
On n'a jamais eu de conseils, alors on s'est tourné vers le block
Heart racing when we gonna hit the lick
Le cœur bat la chamade, quand on va frapper le coup
In the parties thuggin had a Berner on the hip
Dans les fêtes, on est des voyous, j'avais un Berner sur la hanche
Stash spot in the Cadillac in the zip
Cachette dans la Cadillac, dans le zip
Coolin with GDs, bloods an some crips
Je chill avec les GDs, les Bloods et les Crips
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient
I said stop, pose, Count a bank roll
J'ai dit stop, pose, compte un billet de banque
Life too short never know when you gone go
La vie est trop courte, on ne sait jamais quand on va y aller
Livin down, bad, karma feelin' that
Vivre mal, le karma, je le sens
Baby hold me down cuz anxiety comin' back
Bébé, tiens-moi, parce que l'anxiété revient





Writer(s): Robert Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.