Bobby Brown - Get Away - Single Edit Without Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brown - Get Away - Single Edit Without Rap




Get Away - Single Edit Without Rap
S'échapper - Version courte sans rap
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away
Je dois m'échapper
Ain't nothin' but the funk, baby!
Rien que du funk, bébé !
I need a peace of mind, I'm stressed out today
J'ai besoin de calme, je suis stressé aujourd'hui
It's about that time to make that get away
Il est temps de filer
Dealing with the people I deal with everyday
J'ai affaire aux mêmes personnes chaque jour
Got to find a place I can hide away
Je dois trouver un endroit me cacher
So I can be away from the madness
Pour être loin de la folie
Far from the noise and the darkness
Loin du bruit et de l'obscurité
It's not too late, there's gotta be a way
Il n'est pas trop tard, il doit y avoir un moyen
For me to escape all this nonsense
De m'échapper de tout ce délire
Get away
S'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
They try to run my life but that's the way I live
Ils essaient de diriger ma vie, mais c'est comme ça que je vis
Do what I wanna do, 'cause it's my perrogative
Je fais ce que je veux, parce que c'est mon droit
People always trippin' about the things I say
Les gens se plaignent toujours de ce que je dis
But I'm living for the future and I'm doing things my way
Mais je vis pour l'avenir et je fais les choses à ma façon
So why does the world just keep on doggin me
Alors pourquoi le monde continue de me pourrir l'existence ?
I have to leave it all behind
Je dois tout laisser derrière moi
'Cause there's gotta be a way
Parce qu'il doit y avoir un moyen
For me to escape all this nonsense
De m'échapper de tout ce délire
To get away
Pour m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
I've got to get away, I've got to get away
Je dois m'échapper, je dois m'échapper
Never in my life
Jamais de ma vie
Have I ever felt that something just ain't right
Je n'ai jamais senti que quelque chose n'allait pas
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Tired of all this mess
Fatigué de tout ce bordel
Unhapiness
Le malheur
I guess it's I just gotta get away
Je suppose que je dois juste m'échapper
Gotta get away
Faut s'échapper
I don't wanna hurt nobody
Je ne veux blesser personne
Gotta get away
Faut s'échapper
Gotta get away
Faut s'échapper
Gotta get away
Faut s'échapper
Please somebody
S'il te plaît, quelqu'un
It just don't feel right
C'est pas normal
Baby I can't sleep at night
Bébé, je ne peux pas dormir la nuit
I need a peace of mind
J'ai besoin de calme
Far away from the darkness
Loin de l'obscurité
And you know it's
Et tu sais que
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To take me away
Pour m'emmener loin
Take me away
Emmener moi loin
Take me away
Emmener moi loin
Take me away baby
Emmener moi loin bébé
Please B Brown is outta here
S'il te plaît, B Brown s'en va
Coast
Côte





Writer(s): George Clinton, Edward Riley, David Spradley, Garry Shider, Philippe Wynn, Bernard Belle, Thomas Reyes, Tony Haynes, Louil Silas, Robert Brown


Attention! Feel free to leave feedback.