Lyrics and translation Bobby Brown & Ja Rule - Thug Lovin' (Radio Edit)

Thug Lovin' (Radio Edit)

Yeah, this is how it's goin' down
Rule, baby
(All we need is a a stage, God)
Ha-ha, yeah, yeah, yeah
(Yeah, come on, ha-ha-ha)
It's on and poppin', baby (Ooh)
The Last Temptation, ha-ha
He's back (WOO)
Y'all know who I'm talkin' 'bout (Ooh)
To the world over (Oh, oh), B. Brown

And I know you're gettin' bored (Come on, come on)
Dealin' with him (Him) (What? Come on, ha-ha)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Uh, uh, uh)
And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

I know you're living your life faithfully, safely, away from me (Woo)
But you miss being next to me, don't you?
Don't let our love haunt you, lust for what you want
And go for your guns and back out on anyone
Who tries to interfere or intervene
Of me peelin' your wide body out of them tight jeans
Wrist on freeze, see it's on me
Shoes 19, comin' through in that new Bentley thing (Girl)
The talk of the town, the tease of the city (Yeah)
You and I make headlines like Lo and Diddy or Bob and Whitney (Who?)
I'm here 'cause the Lord sent me (Who?)
Pound like a pugilist
Grin real devilish and freak bad ... (Oh-oh-oh-oh)
Forget the story, I know you're getting bored
And that ... ain't getting you horny no more, is he?
'Cause when it's all said and done, it's me
Lovin', thuggin' you, baby...

And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Woo)
And I know you're gettin' bored
Dealin' with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

Sweet thing, livin' it
Won't you let me let you live it a little bit
I know a stressful relationship is hard to deal with
But here's how you deal with it
On your weekly visits
Use a code name to protect the innocent (Ha)
Maybe I'm too generous
Generally believin' that all women want me
They don't wanna get even (No, no, no)
But who do you believe in: Is it money or God?
Betrayal, trust, this thing of ours (Girl)
Should be secretly held sacred
'Cause I love it when you pop your body-body
And move your body-body
Drink up all the Bacardi and rub up alongside me
I love to see you wild and free
But occasionally you get cold wet feet
And all that means to me is you need my heat (Ja)
'Cause when it's said and done you're gonna want me
Lovin', thuggin' you, baby...
And I know you're gettin' bored (Come on)
Dealin' with him (Yeah) (Yeah)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Thug)
And I know you're gettin' bored (Know you're gettin' bored)
Dealin' with him (Dealin' with him)
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug lovin' (Ha, Rule, baby)
And I know you're getting bored, baby

Baby girl, here I'm holding your love hostage
The ransom for you, sugar, be priceless (Woo)
'Cause you been gettin' at me in many a ways
Now tell your man to watch his back and duck from strays
'Cause I been in a rage (Girl) lately (Yeah)
Hopin' God'll forgive me for all the sinnin', all the women
All the drama I been in and this is just the beginning (Woo)
I hope you (Watch)
So you could see that ... ain't built like me (Like me)
The Black Sheep of my family, but we one in the same
That's why we get along, freak off and get it on
When we make love lookin' somethin' like soft porn
Now tell me, baby, do you really wanna go home to him?
Where the brightest of days just look dim
And you ... with a loser, baby, you can't win (Ha ha)
When it's said and done you're gonna need me
Lovin', thuggin' you, baby...

And I know you're gettin' bored (Come on)
Dealin' with him (Come on)
I know you miss my lovin', my thuggin' (Rule, B. Brown)
Thug lovin' (Ha)
And I know you're gettin' bored (Know you're gettin' bored)
Dealin' with him (Dealin' with him)
I know you miss my lovin', my thuggin' (Woo)
Thug lovin'
And I know you're getting bored, baby

Yeah, yeah
I.G., Ja Rule (I know you miss my lovin')
B. Brown, (My, ha), Chink Santana
Murder Inc
(And I know you're gettin' bored)
M.I., too, Def Jam, Sony
This is what we buildin' here
Classic, Murder Inc
(Ha-ha-ha, Ja, B. Brown, Murda, ha-ha)
It's that real, The Rule, baby
Bringing back my ... B. Brown, ha, ha
(I know you're gettin' bored)

Amour Thug (Version Radio)

Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Rule, bébé
(Tout ce dont on a besoin, c'est d'une scène, mon Dieu)
Ha-ha, ouais, ouais, ouais
(Ouais, allez, ha-ha-ha)
C'est parti et ça saute, bébé (Ooh)
La Dernière Tentation, ha-ha
Il est de retour (WOO)
Vous savez de qui je parle (Ooh)
Au monde entier (Oh, oh), B. Brown

Et je sais que tu commences à t'ennuyer (Allez, allez)
À force d'être avec lui (Lui) (Quoi ? Allez, ha-ha)
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou (Uh, uh, uh)
Et je sais que tu commences à t'ennuyer
À force d'être avec lui
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou
Et je sais que tu commences à t'ennuyer, bébé

Je sais que tu vis ta vie fidèlement, prudemment, loin de moi (Woo)
Mais être à mes côtés te manque, pas vrai ?
Ne laisse pas notre amour te hanter, désire ce que tu veux
Et fonce, tire sur quiconque
Essaie d'interférer ou d'intervenir
Quand j'enlève ton corps pulpeux de ton jean serré
Poignet glacé, tu vois que je m'occupe de tout
Chaussures à 1900 balles, débarquant dans cette nouvelle Bentley (Meuf)
On fait parler de nous en ville, on est la tentation de la ville (Ouais)
Toi et moi, on fait les gros titres comme Lo et Diddy ou Bob et Whitney (Qui ?)
Je suis là parce que le Seigneur m'a envoyé (Qui ?)
Je frappe comme un boxeur
Un sourire diabolique et je te fais l'amour comme un sauvage... (Oh-oh-oh-oh)
Oublie l'histoire, je sais que tu commences à t'ennuyer
Et que ce mec... ne t'excite plus autant, hein ?
Parce qu'en fin de compte, c'est moi
Celui qui t'aime, qui te traite comme une voyoute, bébé...

Et je sais que tu commences à t'ennuyer
À force d'être avec lui
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou (Woo)
Et je sais que tu commences à t'ennuyer
À force d'être avec lui
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou
Et je sais que tu commences à t'ennuyer, bébé

Mon sucre, tu vis ta vie
Tu ne veux pas me laisser te la faire vivre un peu
Je sais qu'une relation stressante est difficile à gérer
Mais voilà comment tu peux t'y prendre
Lors de tes visites hebdomadaires
Utilise un nom de code pour protéger les innocents (Ha)
Je suis peut-être trop généreux
En pensant que toutes les femmes me veulent
Elles ne veulent pas se venger (Non, non, non)
Mais en qui crois-tu : l'argent ou Dieu ?
Trahison, confiance, ce truc entre nous (Meuf)
Devrait être secrètement sacré
Parce que j'adore quand tu bouges ton corps
Et que tu remues ton corps
Que tu bois tout le Bacardi et que tu te frottes à moi
J'adore te voir sauvage et libre
Mais parfois, tu as les pieds froids
Et tout ce que ça veut dire pour moi, c'est que tu as besoin de ma chaleur (Ja)
Parce qu'en fin de compte, tu vas me vouloir
Te faire l'amour, te traiter comme une voyoute, bébé...
Et je sais que tu commences à t'ennuyer (Allez)
À force d'être avec lui (Ouais) (Ouais)
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou (Voyou)
Et je sais que tu commences à t'ennuyer (Je sais que tu commences à t'ennuyer)
À force d'être avec lui (À force d'être avec lui)
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou
L'amour d'un voyou (Ha, Rule, bébé)
Et je sais que tu commences à t'ennuyer, bébé

Bébé, je tiens ton amour en otage
La rançon pour toi, mon sucre, sera inestimable (Woo)
Parce que tu m'as provoqué de bien des manières
Maintenant, dis à ton mec de faire attention à lui et d'esquiver les balles perdues
Parce que j'ai été enragé (Meuf) ces derniers temps (Ouais)
J'espère que Dieu me pardonnera pour tous mes péchés, toutes ces femmes
Tout ce drame que j'ai vécu et ce n'est que le début (Woo)
J'espère que tu regardes (Regarde)
Pour que tu puisses voir que ce mec... n'est pas bâti comme moi (Comme moi)
Le mouton noir de ma famille, mais on est pareils
C'est pour ça qu'on s'entend bien, qu'on pète les plombs et qu'on passe à l'acte
Quand on fait l'amour, on dirait un film porno soft
Alors dis-moi, bébé, tu veux vraiment rentrer à la maison avec lui ?
Où les jours les plus lumineux paraissent sombres
Et toi... avec un perdant, bébé, tu ne peux pas gagner (Ha ha)
En fin de compte, tu vas avoir besoin de moi
Te faire l'amour, te traiter comme une voyoute, bébé...

Et je sais que tu commences à t'ennuyer (Allez)
À force d'être avec lui (Allez)
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou (Rule, B. Brown)
L'amour d'un voyou (Ha)
Et je sais que tu commences à t'ennuyer (Je sais que tu commences à t'ennuyer)
À force d'être avec lui (À force d'être avec lui)
Je sais que mon amour te manque, mon côté voyou (Woo)
L'amour d'un voyou
Et je sais que tu commences à t'ennuyer, bébé

Ouais, ouais
I.G., Ja Rule (Je sais que mon amour te manque)
B. Brown, (Mon, ha), Chink Santana
Murder Inc
(Et je sais que tu commences à t'ennuyer)
M.I., aussi, Def Jam, Sony
C'est ce qu'on construit ici
Du classique, Murder Inc
(Ha-ha-ha, Ja, B. Brown, Murda, ha-ha)
C'est du vrai, The Rule, bébé
Je ramène mon... B. Brown, ha, ha
(Je sais que tu commences à t'ennuyer)