Lyrics and translation Bobby Brown - Baby, I Wanna Tell You Something

Baby, I Wanna Tell You Something

-BABY, I WANNA TELL YOU SOMETHING-

In one sense it's curiosity
The rest is just formality
I see that look in your eyes
And your clever combinations
Breaking young hearts
Must be your occupation
Checkin' my Swatch
She was right on time
She walked so hot hot hot
Too sweet, a visual freat
One look and I'd leave my feet
Won't apologize for the way I feel
She shook me up
With the rock and reel
I asked the girl
If she was ready to ride
Three seconds later
She was by my side

**
Baby, wanna tell you something
I'm the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds

*
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin

What you've got
Is too hot to handle
For the ordinary guy
And try they must
But with you they bite the dust
It seems they like that certain style
The night, baby, at our favorite spot
She gave me a kiss
That I never forgot
I wasn't ready to turn in yet
But she said nothin' more
I would get
So I guess I have to overwhelm you
Pick a star in the sky
And I'll send you
Just grab my hand
And let it shake
And listen to my drum
While it starts to break
Break it down
Break it down
B.Brown. B.Brown
My name is B.Brown. B.Brown

Jump on it
Flash B. is my name
King of Stage is my fame
I'm entertainin' on the mike
Known to be liked
My hair is naturally curly
The waves are jet black
And girls call me by the dozen
Sayin',"Flash come back"
Women rush me on the street
Sometimes i can't control it
It's part of my dream
So you know I really love it
And party people
If you wanna party with Bobby
Cause I am all right

I'm the one you need
My heart bleeds

(*Repeat)
(**Repeat)
(*Repeat)

Baby, wanna tell you something
I said let the love begin
Let the love begin, baby

Детка, я хочу тебе кое-что сказать

-ДЕТКА, Я ХОЧУ ТЕБЕ КОЕ-ЧТО СКАЗАТЬ-

С одной стороны, это любопытство,
Остальное — просто формальность.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
И твои искусные комбинации.
Разбивать юные сердца,
Должно быть, твоя профессия.
Взглянув на свои часы,
Ты пришла точно вовремя.
Ты шла так горячо, горячо, горячо,
Слишком сладкая, настоящее удовольствие для глаз.
Один взгляд, и я потерял голову.
Не буду извиняться за свои чувства.
Ты потрясла меня
Своим рок-н-роллом.
Я спросил девушку,
Готова ли она прокатиться.
Три секунды спустя
Ты была рядом со мной.

**
Детка, хочу тебе кое-что сказать,
Я тот, кто тебе нужен.
Детка, хочу тебе кое-что сказать,
Мое сердце истекает кровью ради тебя.

*
Детка, хочу тебе кое-что сказать,
То, что мы чувствуем, — не грех.
Детка, хочу тебе кое-что сказать,
Просто позволь любви начаться.

То, что у тебя есть,
Слишком горячо, чтобы с этим справился
Обычный парень.
И пусть пытаются,
Но с тобой они кусают пыль.
Похоже, им нравится этот определенный стиль.
Вечером, детка, в нашем любимом месте
Ты подарила мне поцелуй,
Который я никогда не забуду.
Я не был готов уходить,
Но ты сказала, что больше ничего
Я не получу.
Так что, думаю, мне придется поразить тебя.
Выбери звезду на небе,
И я отправлю тебя к ней.
Просто возьми меня за руку,
И пусть она дрожит,
И слушай мой барабан,
Пока он не начнет ломаться.
Разбей его,
Разбей его.
Би.Браун. Би.Браун.
Меня зовут Би.Браун. Би.Браун.

Давай!
Флэш Би. — мое имя,
Король сцены — моя слава.
Я развлекаю у микрофона,
Известно, что я нравлюсь.
Мои волосы естественно кудрявые,
Волны цвета воронова крыла,
И девушки зовут меня десятками,
Говоря: "Флэш, вернись!"
Женщины бросаются ко мне на улице,
Иногда я не могу это контролировать.
Это часть моей мечты,
Так что знай, мне это действительно нравится.
И тусовщики,
Если вы хотите тусоваться с Бобби,
Потому что я в порядке.

Я тот, кто тебе нужен,
Мое сердце истекает кровью.

(*Повторить)
(**Повторить)
(*Повторить)

Детка, хочу тебе кое-что сказать,
Я сказал, пусть любовь начнется.
Пусть любовь начнется, детка.