Lyrics and translation Bobby Brown - Been Around the World

Been Around the World

Yeah uh
Tour to tour
Been around the world so many time it kinda scares me you know
That ive seen so many people, met so many people
Seen so many faces, forgot so many faces
But its yours! baby its yours!
I sit wondering to myself what was god waiting on
Let me tell you something
Listen baby

Verse 1
Lately i cant sleep at night
Cause constantly your on my mind
Have i found in you
What no one else could do to me?
Turn me on to something else
I just cant beleive myself
That your inside my system
And myself control is gone
But girl it feels so good

Chorus
Been around the world
And ive seen so many girls
But its you, baby, on my mind
Ive been so many places
And yes ive seen so many faces
But its yours, baby, on my mind

Verse 2
Is it my imagination or could be
Something got a hold of me
And i think that you the reason
For the smile thats on my face(YES)
Now girl can you promise me
That you just take it easy
On my heart, will never part for the rest of our life
And ohhh i feels so good!

Chorus(w/adlibs)

Is it me on your mind? (yeah)
Is it you on my mind? (don′t lie)
Yes your all on my mind
Boy thats for sure

And ohhhhh it feels so good!

Chorus w/adlibs

I don't want nobody else baby
I don′t need nobody else girl
{Continue till fade}

Побывал Вокруг Света

Да, э-э
Из тура в тур
Я столько раз объездил весь мир, что это даже немного пугает меня, знаешь ли
Я видел так много людей, встречал так много людей
Видел так много лиц, забыл так много лиц
Но твоё! детка, оно твоё!
Я сижу и думаю про себя, чего же ждал Бог
Позволь мне кое-что тебе сказать
Послушай, малышка

Куплет 1
В последнее время я не могу спать по ночам
Потому что ты постоянно в моих мыслях
Нашёл ли я в тебе
То, что никто другой не мог сделать со мной?
Переключить меня на что-то другое
Я просто не могу поверить себе
Что ты внутри моей системы
И мой самоконтроль исчез
Но, девочка, это так хорошо

Припев
Я объездил весь мир
И я видел так много девушек
Но ты, малышка, в моих мыслях
Я был во многих местах
И да, я видел так много лиц
Но твоё, детка, в моих мыслях

Куплет 2
Это моё воображение или
Что-то завладело мной
И я думаю, что ты причина
Улыбки на моём лице (ДА)
Теперь, девочка, можешь ли ты пообещать мне
Что ты будешь осторожна
С моим сердцем, мы никогда не расстанемся до конца нашей жизни
И ооо, это так хорошо!

Припев (с подпевками)

Я у тебя в голове? (да)
Ты у меня в голове? (не лги)
Да, ты вся в моих мыслях
Девочка, это точно

И оооо, это так хорошо!

Припев с подпевками

Мне никто больше не нужен, детка
Мне никто больше не нужен, девочка
{Продолжается до затухания}