Lyrics and translation Bobby Brown - Every Little Step (CJ Mackintosh 7" Mix)

Every Little Step (CJ Mackintosh 7" Mix)

Can′t sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call, I′m all choked up
Can't believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me
Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy
Don't matter what your friends try to tell you
We will even fall in love
And we will be together in any kind of weather
Just like that, just like that
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We′ll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We′ll be together
I can't think too straight, I′m all confused
You must've put a thing on me
Because there are no words that can explain
I′m livin' in ecstasy
And you can rest easy, I′ve got your back
You'll never have to feel no pain
'Cause I dedicate my life to you
You′ll never look for love again
Don′t matter what your friends try to tell you
We will even fall in love
And we will be together in any kind of weather
Just like that, just like that
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We′ll be together
Every little, oooh!
Every little step I (Every little step)
Every little
Every little step I take
Every little
Every little step I (Every little step)
Every little
We'll be together, girl
Good lovin′
Good lovin'
Don′t matter what your friends try to tell you
We will even fall in love
And we will be together in any kind of weather
Just like that, just like that
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We'll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We′ll be together
Every little step I take
You will be there
Every little step I make
We′ll be together
Every little step I (Every little step)
Every little
Every little step I take
Every little
Every little step I (Every little step)
Every little
We'll be together, girl
Every little step I take
Every little

Every Little Step

Je ne peux pas dormir la nuit, je me retourne et me retourne
En écoutant le téléphone
Mais quand je reçois ton appel, je suis tout étouffé
Je ne peux pas croire que tu aies appelé chez moi
Et en fait, ça me surprend
Que tu veuilles même me parler
Parce qu'une fille comme toi est comme un rêve devenu réalité
Un vrai fantasme
Peu importe ce que tes amis essaient de te dire
Nous allons même tomber amoureux
Et nous serons ensemble par tous les temps
Comme ça, comme ça
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Je n'arrive pas à réfléchir correctement, je suis tout confus
Tu dois m'avoir jeté un sort
Parce qu'il n'y a pas de mots qui puissent expliquer
Je vis dans l'extase
Et tu peux être tranquille, je te couvre
Tu n'auras jamais à ressentir de douleur
Parce que je te dédie ma vie
Tu ne cherchera plus jamais l'amour
Peu importe ce que tes amis essaient de te dire
Nous allons même tomber amoureux
Et nous serons ensemble par tous les temps
Comme ça, comme ça
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit, oooh !
Chaque petit pas que je fais (Chaque petit pas)
Chaque petit
Chaque petit pas que je fais
Chaque petit
Chaque petit pas que je fais (Chaque petit pas)
Chaque petit
Nous serons ensemble, ma chérie
Du bon amour
Du bon amour
Peu importe ce que tes amis essaient de te dire
Nous allons même tomber amoureux
Et nous serons ensemble par tous les temps
Comme ça, comme ça
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais
Tu seras là
Chaque petit pas que je fais
Nous serons ensemble
Chaque petit pas que je fais (Chaque petit pas)
Chaque petit
Chaque petit pas que je fais
Chaque petit
Chaque petit pas que je fais (Chaque petit pas)
Chaque petit
Nous serons ensemble, ma chérie
Chaque petit pas que je fais
Chaque petit