Bobby Brown - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brown - Forever




Forever
Pour toujours
Verse 1
Couplet 1
My love
Mon amour
Your the only one that i live for
Tu es la seule pour qui je vis
Finally found someone that i die for
J'ai enfin trouvé celle pour qui je mourrais
Endlessly forever girl
Pour toujours, sans fin, ma chérie
I adore the tender love you given to me
J'adore l'amour tendre que tu me donnes
Bridge
Pont
Hope i never wake up from this love dream
J'espère ne jamais me réveiller de ce rêve d'amour
Because I'm in another world that so free
Parce que je suis dans un autre monde, tellement libre
But look what you've done to me
Mais regarde ce que tu m'as fait
Cause I keep given my all to ya lady
Parce que je continue à tout te donner, ma chérie
Chorus
Refrain
I finally found
J'ai enfin trouvé
The woman I need
La femme dont j'ai besoin
The ultimate world
Le monde ultime
Of you and me
De toi et moi
And baby i feel
Et chérie, je sens
Your love
Ton amour
Let's make this forever
Faisons en sorte que ce soit pour toujours
And ever
Et à jamais
Verse 2
Couplet 2
Incredible
Incroyable
Show me a new way to give love
Tu me montres une nouvelle façon d'aimer
Unconditional from my heart
Inconditionnel de mon cœur
And I'll do anything to make you smile
Et je ferai tout pour te faire sourire
Smile, smile, smile for me
Sourire, sourire, sourire pour moi
Bridge
Pont
Chorus 2x
Refrain 2x
Baby
Bébé
Break it down, break it down
Décompose-le, décompose-le
Just, just
Juste, juste
Just a little bit
Juste un peu
Bridge 2
Pont 2
I finally found
J'ai enfin trouvé
I finally found someone
J'ai enfin trouvé quelqu'un
(2x)
(2x)
I finally found, finally found, finally found
J'ai enfin trouvé, enfin trouvé, enfin trouvé
Chorus
Refrain
I finally found
J'ai enfin trouvé
The one i need (Let's make this forever)
Celle dont j'ai besoin (Faisons en sorte que ce soit pour toujours)
(2x)
(2x)
I finally found
J'ai enfin trouvé
The one I need (Let's make this forever and ever)
Celle dont j'ai besoin (Faisons en sorte que ce soit pour toujours et à jamais)
I finally found
J'ai enfin trouvé
The one I need (Let's make this forever)
Celle dont j'ai besoin (Faisons en sorte que ce soit pour toujours)
(2x)
(2x)
And baby i feel
Et chérie, je sens
Your love
Ton amour
Let's make this forever
Faisons en sorte que ce soit pour toujours
And ever
Et à jamais





Writer(s): ANDRE O'NEIL FENNELL, J. BROWN, DWAYNE A. SHIPPY, ORVILLE ALOYSIOUS THOMAS, ORVILLE BURRELL


Attention! Feel free to leave feedback.