Lyrics and translation Bobby Brown - Girl Next Door

Girl Next Door

-GIRL NEXT DOOR-

This is crazy, I mean, I meet the most beautiful girl,
Come to find out she lives right next door to me
I don't know what I'm gonna do
This is tough on me
I just gotta
I just gotta talk to somebosy

Hey fellows, gather round
Let me tell you bout a girl
Who's blowin' my mind
She's really new in town
Fresh and lovely
And ever so fine
I said, "How do you do?
There's never been another girl like you
My heart just skips a beat
Whenever you're near to me"
She let me walk with her
I thought it couldn't get any better
But there was even more
I found out she's the girl next door
I want to be with her forevermore
The girl next door, yeah
I need to be with her

Now since I've been with her
I found my whole world
Is furnin around
She never rocks the boat
Yes she keeps it
From runnin' aground
Sometimes I can't believe
That she only wants to be with me
It seems like such a crime
Not to share such a lovely find
I never get too much
I'm livin' every moment for her touch
(But I get all I need)
Because she lives next door
(Girl next door) Next to me (Scat) baby
(Girl next door) The girl next door
(Girl next door) (Scat)
I wanna be be be be with you
(Girl next door) Together yeah
Hey yeah yeah, now tell me, baby
(Girl next door)

What could she have in store
The girl next door
Her very essence, her presence
I do adore
And bein' this close
Is drivin' me wild
I love her personality
Her style, her smile
My life is bright
Once more again
Our lives are hot
Our souls will blend
I love that girl
More than all the world
She's like priceless diamonds
Curltured pearls
She took me by surprise
Right before my eyes
She came to me
Like a vision on earth
I didn't have to lock
I didn't have to search
I'll never bore
My girl next door
Each other's body
We'll explore
Our love will grow
Forevermore

Girl next door, she caught me peekin'
Oh, you naughty boy!
Girl next door

Соседка

-СОСЕДКА-

Это безумие, я имею в виду, я встретил самую красивую девушку,
И оказалось, что она живет прямо по соседству со мной.
Я не знаю, что мне делать.
Это тяжело для меня.
Мне просто нужно
Мне просто нужно с кем-то поговорить.

Эй, ребята, собирайтесь вокруг.
Дайте мне рассказать вам о девушке,
Которая сводит меня с ума.
Она недавно в городе.
Свежая и прекрасная,
И такая изящная.
Я сказал: "Как дела?
Никогда не было другой девушки, подобной тебе.
Мое сердце замирает,
Когда ты рядом со мной".
Она позволила мне пройтись с ней.
Я думал, что лучше быть не может.
Но было еще лучше.
Я узнал, что она - девушка по соседству.
Я хочу быть с ней вечно.
Девушка по соседству, да.
Мне нужно быть с ней.

Теперь, когда я с ней,
Я обнаружил, что весь мой мир
Вращается вокруг нее.
Она никогда не раскачивает лодку.
Да, она не дает ей
Сесть на мель.
Иногда я не могу поверить,
Что она хочет быть только со мной.
Кажется преступлением
Не делиться такой прекрасной находкой.
Мне всегда мало.
Я живу каждым мгновением ради ее прикосновений.
(Но я получаю все, что мне нужно)
Потому что она живет по соседству.
(Соседка) Рядом со мной (Скэт) детка
(Соседка) Девушка по соседству
(Соседка) (Скэт)
Я хочу быть быть быть быть с тобой.
(Соседка) Вместе, да.
Эй, да, да, теперь скажи мне, детка,
(Соседка)

Что она может скрывать?
Девушка по соседству.
Ее саму, ее присутствие
Я обожаю.
И быть так близко
Сводит меня с ума.
Я люблю ее характер,
Ее стиль, ее улыбку.
Моя жизнь снова яркая.
Еще раз.
Наши жизни горячие.
Наши души сольются.
Я люблю эту девушку
Больше всего на свете.
Она как бесценные бриллианты,
Жемчуг.
Она застала меня врасплох
Прямо у меня на глазах.
Она пришла ко мне
Как видение на земле.
Мне не пришлось запираться,
Мне не пришлось искать.
Я никогда не буду скучать
С моей соседкой.
Тела друг друга
Мы исследуем.
Наша любовь будет расти
Вечно.

Соседка, она поймала меня, когда я подглядывал.
О, ты, непослушный мальчик!
Соседка.