Lyrics and translation Bobby Brown - Give It Up

Give It Up

GIVE IT UP
(Written by Bobby Brown, Gerald Baillergeau, Victor Merritt, and Jerome Woods)

Uh huh
Hey yo give me a tune-up(?) for this album, man
Well, well, well, well
Yeah

(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, just can′t wait, please don't hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don′t be shy, I want you in my life)

Girl, I adore you
Baby, your star's what I've been looking for
Baby, you′re bad to the bone, body, heart and soul
But tell me girl, do you think about me when you′re alone?
I'm not afraid to say I think about you when I′m not home

(Just gimme your love, yeah babe) Just give it up
(Girl, just can't wait, please don′t hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don't be shy, I want you in my life)

Girl, I see the fellas joking you, even my homies
What I′m-a to do when they know, when they know, when they know that I love you, yeah
I know they don't want me to break 'em down, yeah
For disrespect, that′s kinda dangerous
′Cause I know when I got a lady, they better stay in shape
And do me a favor

(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, just can't wait, please don′t hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don't be shy, I want you in my life)

(Just gimme your love, yeah babe) Give it up
(Girl, just can′t wait, please don't hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don′t be shy, I want you in my life)

(Just gimme your love, yeah babe) Baby, you got to give it up
(Girl, just can't wait, please don't hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don′t be shy, I want you in my life)

(Just gimme your love)
Yeah, a-ight peace to all the guys out there
All the kids out there, they got the real woman, they got ′em a real woman, you know I mean?
You gotta stick with it, hold it down
Hold it down like the world, you know I mean?
Peace in the? B.Brown is outta here,?

(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, just can't wait, please don′t hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don't be shy, I want you in my life)

(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, just can′t wait, please don't hesitate)
(Just gimme your love, yeah babe)
(Girl, don′t be shy, I want you in my life)...

Donne-le-moi

DONNE-LE-MOI
(Écrit par Bobby Brown, Gerald Baillergeau, Victor Merritt et Jerome Woods)

Euh, ouais
Hé yo, donne-moi un réglage pour cet album, mec
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Ouais

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

Fille, je t'adore
Bébé, ton étoile est ce que je cherchais
Bébé, tu es méchante jusqu'aux os, corps, cœur et âme
Mais dis-moi ma fille, penses-tu à moi quand tu es seule ?
Je n'ai pas peur de dire que je pense à toi quand je ne suis pas à la maison

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé) Donne-le-moi
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

Fille, je vois ces types qui te charrient, même mes copains
Qu'est-ce que je vais faire quand ils sauront, quand ils sauront, quand ils sauront que je t'aime, ouais
Je sais qu'ils ne veulent pas que je les démolisse, ouais
Pour manque de respect, c'est en quelque sorte dangereux
Parce que je sais que quand j'ai une femme, elle ferait mieux de rester en forme
Et me rendre une faveur

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé) Donne-le-moi
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé) Bébé, tu dois me le donner
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

(Donne-moi juste ton amour)
Ouais, d'accord, la paix à tous les mecs là-bas
Tous les gamins là-bas, ils ont la vraie femme, ils ont une vraie femme, tu vois ce que je veux dire ?
Tu dois t'en tenir à ça, le garder à bout
Le garder à bout comme le monde, tu vois ce que je veux dire ?
La paix dans le ? B.Brown n'est plus là, ?

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)

(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, je ne peux pas attendre, s'il te plaît ne doute pas)
(Donne-moi juste ton amour, ouais bébé)
(Fille, ne sois pas timide, je te veux dans ma vie)...