Bobby Brown - Like Bobby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brown - Like Bobby




Like Bobby
Comme Bobby
Ahahaha
Ahahaha
Y'all ready?
Tu es prête ?
Yeah!
Ouais !
We back
On y est
Come on
Allez
Teddy!
Teddy !
Face!
Face !
Brown
Brown
You put all of it together
Tu mets tout ça ensemble
Ya' know what that comes up with?
Tu sais ce que ça donne ?
It's a recipe for hits
C’est la recette du succès
Come on
Allez
Red light
Feu rouge
Green light
Feu vert
Spotlight
Projecteur
No light
Pas de lumière
It comes and it goes when it feels right
Ça arrive et ça part quand ça le sent
And nobody knows what it felt like
Et personne ne sait ce que ça ressentait
Niggas always havin' conversations
Les mecs ont toujours des conversations
'Pinions on the state of my relationships
Des avis sur l’état de mes relations
They don't even know the situation, shit!
Ils ne connaissent même pas la situation, merde !
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
Je dois faire ce que je dois faire, ouais (je dois faire ce que je dois faire)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
Je dois être ce que je suis (je dois être ce que je suis)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
Parce qu’au final, putain, je dois être vrai comme Bobby B, ouais
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
And everybody gon' talk about it, talk about it
Et tout le monde va en parler, en parler
And I don't really give a... about it... about it
Et je m’en fous vraiment… de ça… de ça
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
Parce qu’au final, putain, je dois être vrai comme Bobby B, ouais
Come on, let's go!
Allez, c’est parti !
(Oooh, ooh, ooh) Bow!
(Oooh, ooh, ooh) Bow !
(Oooh, ooh, ooh) Yeah
(Oooh, ooh, ooh) Ouais
(Oooh, ooh, ooh) I gotta be what I be
(Oooh, ooh, ooh) Je dois être ce que je suis
Good times
Bons moments
To bad times
Mauvais moments
Bad times
Mauvais moments
To worse times
Pires moments
I don't even know why I'm still alive
Je ne sais même pas pourquoi je suis encore en vie
When God has a plan you don't ask why
Quand Dieu a un plan, on ne demande pas pourquoi
(Oooh) I been livin' deep in my redemption
(Oooh) J’ai vécu profondément dans ma rédemption
(Oooh) Swear to God, He got me on a mission
(Oooh) Je jure sur Dieu, il m’a mis en mission
(Oooh) I'm comin' back like I was never missinnnn'
(Oooh) Je reviens comme si je n’avais jamais disparu
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
Je dois faire ce que je dois faire, ouais (je dois faire ce que je dois faire)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
Je dois être ce que je suis (je dois être ce que je suis)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
Parce qu’au final, putain, je dois être vrai comme Bobby B, ouais
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
And everybody gon' talk about it, talk about it
Et tout le monde va en parler, en parler
And I don't really give a... about it... about it
Et je m’en fous vraiment… de ça… de ça
'Cause it the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
Parce qu’au final, putain, je dois être vrai comme Bobby B, ouais
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
Bicky-bicky-bow! (oooh, ooh, ooh)
Bicky-bicky-bow ! (oooh, ooh, ooh)
Come on, let's go! (oooh, ooh ooh)
Allez, c’est parti ! (oooh, ooh ooh)
Lemme hear ya (oooh, ooh, ooh)
Laisse-moi t’entendre (oooh, ooh, ooh)
I gotta be what I be
Je dois être ce que je suis
You feel like you know someone
Tu as l’impression de connaître quelqu’un
But you wasn't here
Mais tu n’étais pas
So how can you know someone
Alors comment peux-tu connaître quelqu’un
And you wasn't there
Et tu n’étais pas
I'm not gon' be judged by you
Je ne vais pas être jugé par toi
I don't give a fuck 'bout you
Je m’en fous de toi
I does what I wanna do
Je fais ce que je veux faire
I don't care
Je m’en fous
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
Je dois faire ce que je dois faire, ouais (je dois faire ce que je dois faire)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
Je dois être ce que je suis (je dois être ce que je suis)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B
Parce qu’au final, putain, je dois être vrai comme Bobby B
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
Yeah, like Bobby
Ouais, comme Bobby
(Talk about it, talk about it) They gon' talk about it
(Parle-en, parle-en) Ils vont en parler
(Talk about it, talk about it) They gon' talk about it
(Parle-en, parle-en) Ils vont en parler
'Cause in the end, I gotta be real like Bobby
Parce qu’au final, je dois être vrai comme Bobby
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
Bow! (oooh, ooh, ooh)
Bow ! (oooh, ooh, ooh)
Ohhh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ohhh (ooh, ooh, ooh, ooh)
I gotta be what I be (oooh, ooh, ooh) like Bobby
Je dois être ce que je suis (oooh, ooh, ooh) comme Bobby
(Gotta be real like Bobby B)
(Il faut être vrai comme Bobby B)
Gotta be
Il faut être
(Oooh, ooh, ooh) Like Bobby
(Oooh, ooh, ooh) Comme Bobby
(Ooh, ooh, ooh, ooh) Uh-huh, uh-huh
(Ooh, ooh, ooh, ooh) Uh-huh, uh-huh
(Oooh, ooh, ohh)
(Oooh, ooh, ohh)
Listen
Écoute
Ya gotta be real like Bobby
Tu dois être vrai comme Bobby





Writer(s): Leonard Hubbard, Teddy Riley, Kenneth Brian Edmonds, Stephen Robert Brown, Khristopher Van Riddick-tynes


Attention! Feel free to leave feedback.