Bobby Burns - Hi Neighbor! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Burns - Hi Neighbor!




Hi Neighbor!
Привет, соседка!
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
The man upstairs
Мужчина наверху
The man who lives above me is loud
Мужчина, который живет надо мной, шумный
Noisy even
Даже слишком
Must have no cares
Должно быть, ни о чем не заботится
Stomping and pacing around
Топает и ходит взад-вперед
Wonder if I'll ever see him
Интересно, увижу ли я его когда-нибудь
I might ask
Я мог бы спросить
If he wanna sit, stay a while
Не хочет ли он присесть, остаться ненадолго
Which way he leaning?
Какие у него взгляды?
He'll say yes
Он скажет "да"
Follow that up with a smile
И улыбнется в ответ
I must be dreaming
Должно быть, я сплю
I can't wait till they talk to me
Не могу дождаться, когда они заговорят со мной
Their words will be ecstasy
Их слова будут экстазом
Royal blue, all over me
Королевский синий, повсюду на мне
Perfect connection, can't you see
Идеальная связь, разве ты не видишь?
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
The girl downstairs
Девушка внизу
The girl who lives below me is nice
Девушка, которая живет подо мной, милая
I'm always peeping
Я все время подглядываю
Hate my stare
Ненавижу свой взгляд
My friends sit me down for advice
Мои друзья дают мне советы
They call it creepin'
Они называют это преследованием
Stole some hair
Украл немного волос
She got all the sugar and spice
У нее есть весь шарм и обаяние
Scoop up and keep it
Схватить и удержать
Life ain't fair
Жизнь несправедлива
I know that you supposed to be mine
Я знаю, что ты должна быть моей
There's no deceiving
В этом нет обмана
I can't wait till they talk to me
Не могу дождаться, когда они заговорят со мной
Their words will be ecstasy
Их слова будут экстазом
Royal blue, all over me
Королевский синий, повсюду на мне
Perfect connection, can't you see
Идеальная связь, разве ты не видишь?
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится
Any day
Любой день
Any day now
В любой день
It's gonna happen
Это случится





Writer(s): Bobby Burns


Attention! Feel free to leave feedback.