Lyrics and translation Bobby Burns - Riot

Riot

Eye fucking from across the room (yeah)
You got me hooked (yeah you got me hooked)
(Eye fucking from across the room) leave the party, take ya to my room
You got me hooked (got me hooked yah, take ya to my room)

He said he loves me
Ok, I′ll buy it
He wanna fuck me
Ok, I'll try it
Glutton he loves meat
I′m on a diet
Bruises up on me
Love like a riot

Used to be social but lately we stayin' in the cut
Wish I could just walk away but the door he nailed it shut
When I do escape I get this feeling deep in my gut
Always run back to him, say I'm sorry, and he wraps me up

He said he loves me
Ok, I′ll buy it
He wanna fuck me
Ok, I′ll try it
Glutton he loves meat
I'm on a diet
Bruises up on me
Love like a riot

Listen to what he says, I stay wrapped in his arms
In just a week we wed, I couldn′t see the harm
Covered the walls in red, painted 'em like a barn
He tryna call the feds, I pull it out his arm

Yah, aye
I pull it
I pull it out of his arm
Ya, aye
I pull it out of his arm
Okay, aye
I pull it out off
Okay
I pull it
Yah

Magic inside me
He can′t deny it
He's jealous of me
He′ll try to hide it
Already took three
I try to fight it
Down on my right knee
Concrete, I bite it

He said he loves me
Ok, I'll buy it
He wanna fuck me
Ok, I'll try it
Glutton he loves meat
I′m on a diet
Bruises up on me
Love like a riot

Émeute

Je te regarde de l'autre côté de la pièce (ouais)
Tu m'as accroché (ouais, tu m'as accroché)
(Je te regarde de l'autre côté de la pièce) on quitte la fête, je t'emmène dans ma chambre
Tu m'as accroché (tu m'as accroché ouais, je t'emmène dans ma chambre)

Il a dit qu'il m'aimait
Ok, je le crois
Il veut me baiser
Ok, je vais essayer
Il est glouton, il aime la viande
Je suis au régime
Des bleus sur moi
L'amour comme une émeute

On était sociables, mais ces derniers temps on reste à l'écart
J'aimerais pouvoir partir, mais il a cloué la porte
Quand j'arrive à m'échapper, j'ai ce sentiment au fond de mon ventre
Je cours toujours vers lui, je dis que je suis désolée, et il me serre dans ses bras

Il a dit qu'il m'aimait
Ok, je le crois
Il veut me baiser
Ok, je vais essayer
Il est glouton, il aime la viande
Je suis au régime
Des bleus sur moi
L'amour comme une émeute

J'écoute ce qu'il dit, je reste blottie dans ses bras
Dans une semaine on se marie, je ne voyais pas le mal
On a recouvert les murs de rouge, on les a peints comme une grange
Il essaie d'appeler les flics, je lui arrache le téléphone

Ouais, ouais
Je le tire
Je lui arrache le téléphone
Ouais, ouais
Je lui arrache le téléphone
Ok, ouais
Je le tire
Ok
Je le tire
Ouais

La magie en moi
Il ne peut pas le nier
Il est jaloux de moi
Il essaie de le cacher
J'ai déjà pris trois
J'essaie de me battre
À genoux
Béton, je mord

Il a dit qu'il m'aimait
Ok, je le crois
Il veut me baiser
Ok, je vais essayer
Il est glouton, il aime la viande
Je suis au régime
Des bleus sur moi
L'amour comme une émeute