Bobby Burns - Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Burns - Ugly




Ugly
Laide
Oh, oh shit, oh shit
Oh, oh merde, oh merde
Fuck, I'm fucked
Putain, je suis foutu
Why you treat me like I'm worth nothin
Pourquoi tu me traites comme si je ne valais rien
I'm worth something babe
Je vaux quelque chose, ma belle
Why it seem like every time I make a friend I'm gettin laid
Pourquoi j'ai l'impression que chaque fois que je me fais un ami, je me fais baiser ?
You just mad at me cause I ain't no longer your slave
T'es juste fâchée contre moi parce que je ne suis plus ton esclave
Rapping over beats, yah I'm just trynna get some fucking pay
Je rappe sur des beats, ouais, j'essaie juste de me faire payer
You can hate me (hate me)
Tu peux me détester (me détester)
Fuck me
Me baiser
Fuck you
Te baiser
Fuck me
Me baiser
Ugly
Laide
Pussy mother fuckers aren't above me
Les salopes de fils de pute ne sont pas au-dessus de moi
Curb stomp a trucker, red shoes so bloody
Je vais écraser un camionneur sur le trottoir, chaussures rouges sanglantes
Eyes pop asunder, like egg so runny
Les yeux éclatent, comme un œuf qui coule
Like egg so runny
Comme un œuf qui coule
You can hate me (hate)
Tu peux me détester (détester)
Fuck me
Me baiser
Fuck you
Te baiser
Fuck me
Me baiser
Ugly
Laide
Pussy mother fuckers aren't above me
Les salopes de fils de pute ne sont pas au-dessus de moi
Curb stomp a trucker, red shoes so bloody
Je vais écraser un camionneur sur le trottoir, chaussures rouges sanglantes
Eyes pop asunder, like egg so runny
Les yeux éclatent, comme un œuf qui coule
Like egg so runny
Comme un œuf qui coule
I anit throwing up no gang signs, that's my middle finger
Je ne fais pas de signe de gang, c'est mon majeur
Made a mess out my whole life, call that bitch Katrina
J'ai fait un bordel de ma vie, appelle ça la salope Katrina
Cop the ice with my own dime, I be auqifina
Je prends de la glace avec ma propre thune, je suis Aquafina
Tryna trap a warrior in his prime I won't ever need ya
Essaye de piéger un guerrier dans sa prime, je n'aurai jamais besoin de toi
I won't ever need ya
Je n'aurai jamais besoin de toi
No I won't, no I won't, uh
Non je ne le ferai pas, non je ne le ferai pas, euh
I won't ever need ya
Je n'aurai jamais besoin de toi
No I won't, no I won't, uh
Non je ne le ferai pas, non je ne le ferai pas, euh
I won't ever need ya
Je n'aurai jamais besoin de toi
No I won't, no I won't, uh
Non je ne le ferai pas, non je ne le ferai pas, euh
I won't ever need ya
Je n'aurai jamais besoin de toi
No uh, uh
Non euh, euh
Smokin, walkin in, forget the time, stench it tend to linger
Je fume, j'entre, j'oublie l'heure, l'odeur a tendance à persister
Treat her body like she missin spine, yah I'm down to fling her
Je traite son corps comme si elle manquait d'épine dorsale, ouais, je suis prêt à la balancer
Back and forth, then in a straight line like a country singer
D'avant en arrière, puis en ligne droite comme un chanteur de country
Homie boolin, strapped up with a nine, target hes a ringer
Homie boolin, sanglé avec un neuf, la cible est un ringer
Pull up with the blade like I'm Jerry Seinfeld with the stinger
J'arrive avec la lame comme si j'étais Jerry Seinfeld avec le dard
Bitch I got it made, bout to take this money to the cleaners
Salope, j'ai gagné, je vais emmener cet argent au pressing
Yo bitch throwing shade, yo man's actin like he is a Weiner
Ta salope projette de l'ombre, ton mec fait comme s'il était un Wiener
Do you wanna play, cause yo bitch she said that she a swinger
Tu veux jouer, parce que ta salope a dit qu'elle était une swingueuse
You can hate me (hate me)
Tu peux me détester (me détester)
Fuck me
Me baiser
Fuck you
Te baiser
Fuck me
Me baiser
Ugly
Laide
Pussy mother fuckers aren't above me
Les salopes de fils de pute ne sont pas au-dessus de moi
Curb stomp a trucker, red shoes so bloody
Je vais écraser un camionneur sur le trottoir, chaussures rouges sanglantes
Eyes pop asunder, like egg so runny
Les yeux éclatent, comme un œuf qui coule
Like egg so runny
Comme un œuf qui coule
You can hate me
Tu peux me détester
Fuck me
Me baiser
Fuck you
Te baiser
Fuck me
Me baiser
Ugly
Laide
Pussy mother fuckers aren't above me
Les salopes de fils de pute ne sont pas au-dessus de moi
Curb stomp a trucker, red shoes so bloody
Je vais écraser un camionneur sur le trottoir, chaussures rouges sanglantes
Eyes pop asunder, like egg so runny
Les yeux éclatent, comme un œuf qui coule
Like egg so runny
Comme un œuf qui coule
(Oh shit, yes, fuck)
(Oh merde, oui, putain)





Writer(s): Bobby Douglas Burns


Attention! Feel free to leave feedback.