Bobby Byrd - I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972 - translation of the lyrics into French
Bobby Byrd I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972

Bobby Byrd - I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972

Lyrics and translation Bobby Byrd - I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972




I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972
J'sais que tu as de l'âme - En direct du Apollo Theater/1972
You got it, you got it
Tu l'as, tu l'as
You got it, you got it
Tu l'as, tu l'as
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't shake that thing
Si tu n'en avais pas, tu ne bougerais pas ce truc
Shake it with the beat
Bouge-le au rythme
Cause it make me sing
Parce que ça me fait chanter
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got the feeling
J'sais que tu as le feeling
The way you move over there
La façon dont tu bouges là-bas
Don't let them clean rep fool ya
Ne laisse pas le beau parleur te bercer
I know you don't like a faker
J'sais que tu n'aimes pas les imposteurs
Lighten up, it's okay
Lâche-toi, c'est bon
And shake your moneymaker
Et fais bouger ton pilon
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, the music wouldn't groove ya
Si tu n'en avais pas, la musique ne te donnerait pas envie de bouger
I know you got the feeling
J'sais que tu as le feeling
If you didn't, the music wouldn't groove ya
Si tu n'en avais pas, la musique ne te donnerait pas envie de bouger
Don't let nobody stop ya from having yourself a ball
Ne laisse personne t'empêcher de t'amuser
Just keep right on dancing, dancing in the hall
Continue à danser, danse dans le hall
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Fred Wesley, won't you blow it one time
Fred Wesley, tu peux souffler dedans une fois
Hey, Fred Wesley, won't you blow one time
Hé, Fred Wesley, tu peux souffler dedans une fois
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't shake that thing
Si tu n'en avais pas, tu ne bougerais pas ce truc
Shake it with the beat
Bouge-le au rythme
Cause it makes me want to sing
Parce que ça me donne envie de chanter
Don't let them clean rep fool ya
Ne laisse pas le beau parleur te bercer
I know you don't like a faker
J'sais que tu n'aimes pas les imposteurs
Lighten up, it's okay
Lâche-toi, c'est bon
And shake your moneymaker
Et fais bouger ton pilon
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, the music wouldn't groove ya
Si tu n'en avais pas, la musique ne te donnerait pas envie de bouger
I know you got the feeling
J'sais que tu as le feeling
If you didn't, the beat wouldn't move ya
Si tu n'en avais pas, le rythme ne te ferait pas bouger
Don't let nobody stop ya from having yourselves a ball
Ne laisse personne t'empêcher de t'amuser
Just keep right on dancing, dancing in the hall
Continue à danser, danse dans le hall
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
Say yeah(yeah)
Dis ouais (ouais)
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul
J'sais que tu as de l'âme
If you didn't, the music wouldn't groove ya
Si tu n'en avais pas, la musique ne te donnerait pas envie de bouger
I know you got the feeling
J'sais que tu as le feeling
If you didn't, the beat wouldn't move ya
Si tu n'en avais pas, le rythme ne te ferait pas bouger
Don't let nobody stop ya from having yourself a ball
Ne laisse personne t'empêcher de t'amuser
Just keep
Continue




Writer(s): FRED BOBBITT, JAMES BROWN, BOBBY BYRD
Bobby Byrd - Get Down With James Brown: Live At The Apollo Vol. IV
Album
Get Down With James Brown: Live At The Apollo Vol. IV
date of release
01-01-2014

1 There It Is (Live At The Apollo Theater/1972)
2 Think (About It) (Live At The Apollo Theater/1972)
3 I Know You Got Soul - Live At The Apollo Theater/1972
4 Introduction By James Brown - Live At The Apollo Theater/1972
5 Gimme Some More - Live At The Apollo Theater/1972
6 Honky Tonk - Live At The Apollo Theater/1972
7 Wine Spot - Live At The Apollo Theater/1972
8 From The Back Side - Live At The Apollo Theater/1972
9 Hot Pants Road - Live At The Apollo Theater/1972
10 Keep On Doin’ What You're Doin’ - Live At The Apollo Theater/1972
11 (If Loving You Is Wrong) I Don’t Want To Be Right - Live At The Apollo Theater/1972
12 Introduction Of James Brown By Fred Wesley - Live At The Apollo Theater/1972
13 I'll Take You There - Live At The Apollo Theater/1972
14 Introduction Of Bobby Byrd By Danny Ray - Live At The Apollo Theater/1972
15 Introduction Of Lyn Collins By Danny Ray - Live At The Apollo Theater/1972
16 Introduction Of The J.B.’s By Danny Ray - Live At The Apollo Theater/1972
Attention! Feel free to leave feedback.