Back from the Dead - Bobby Byrd translation in German

Back from the Dead

My heart was cold as ice, about 20 below baby, yeah
I was sure the flame wouldn't burn no more baby, yeah
I needed love like a vampire needed blood
You put love in my veins where there used to be nothing but mud, oh

Like a good I've-never-heard-of movie
Girl, you gave me something, mhm

You brought me back from the dead baby
You brought me back from the dead (yeah, respect, yeah)
You gave me love, the kind I never had, yes you did
You made me strong as a bridge can stand
Girl, you know that I'm bad, I'm bad, I'm bad
I was so darn hurt by that girl I loved before yeah, yeah
Oh, well that vanished and you won't find something that door, oh

Like a girl from a horror movie
Girl, you gave me something, mhm

You brought me back from the dead baby
You gave me a new start when you put fire back in my heart
You brought me back from the dead baby
You brought me back from the dead (yeah, respect, yeah)
You gave me a new walk, you gave me a new talk
You brought me back from the dead
Go out and pass the word that Bobby Byrd is back from the dead

I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
I'm back, I'm back
Back from the dead (yeah)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
I'm back, I'm back
Back from the dead (yeah)

You gave me a new walk baby
You gave me a new talk
You brought me back yeah
Way, way back (yeah)

I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
I'm back, I'm back (yeah)
Back from the dead

Zurück von den Toten

Mein Herz war eiskalt, etwa minus zwanzig, Baby, ja
Ich dachte, die Flamme würde nie mehr brennen, Baby, ja
Ich brauchte Liebe wie ein Vampir Blut braucht
Du gabst Liebe in meine Adern, wo vorher nur Matsch war, oh

Wie ein guter Film, den ich nie gesehen hab
Mädchen, du gabst mir etwas, mhm

Du holtest mich zurück von den Toten, Baby
Du holtest mich zurück von den Toten (ja, Respekt, ja)
Du gabst mir Liebe, die ich nie kannte, ja, das tatest du
Du machtest mich stark wie eine Brücke steht
Mädchen, du weißt, ich bin krass, krass, krass
Ich war so verletzt von dem Mädchen, das ich vorher liebte, ja, ja
Oh, doch das verschwand und diese Tür findest du nicht mehr, oh

Wie ein Mädchen aus einem Horrorfilm
Mädchen, du gabst mir etwas, mhm

Du holtest mich zurück von den Toten, Baby
Du gabst mir einen Neuanfang, als du Feuer in mein Herz legtest
Du holtest mich zurück von den Toten, Baby
Du holtest mich zurück von den Toten (ja, Respekt, ja)
Du gabst mir neuen Schwung, du gabst mir neue Worte
Du holtest mich zurück von den Toten
Geh hinaus und verbreite die Nachricht: Bobby Byrd ist zurück von den Toten

Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück
Ich bin zurück, zurück
Zurück von den Toten (ja)
Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück
Ich bin zurück, zurück
Zurück von den Toten (ja)

Du gabst mir neuen Schwung, Baby
Du gabst mir neue Worte
Du holtest mich zurück, ja
Weit, weit zurück (ja)

Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück
Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück
Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück
Ich bin zurück, zurück (ja)
Zurück von den Toten