Lyrics and translation Bobby Caldwell feat. Mayer Hawthorne - Game Over (Mixed)
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
Love
has
taken
me
over
Любовь
овладела
мной.
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена.
Ooh,
I
was
tryin',
with
persistence
О,
я
старался
изо
всех
сил.
Tryna
keep
you
at
a
distance
Пытаюсь
держать
тебя
на
расстоянии
Didn't
wanna
get
too
involved
Я
не
хотел
слишком
увлекаться.
Ooh,
but
the
power
of
attraction
О,
но
сила
притяжения
...
Was
too
stronger
reaction
Была
слишком
сильная
реакция.
And
I
couldn't
help
it
at
all
И
я
ничего
не
мог
с
этим
поделать.
Ooh,
well,
you
loaded
up
an
arrow
down
in
Rio
de
Janeiro
О,
ну,
ты
зарядил
стрелу
в
Рио-де-Жанейро.
And
you
pulled
it
back,
and
aimed
it
for
my
heart
И
ты
вытащил
его
и
нацелил
в
мое
сердце.
And
there's
nowhere
to
run
И
бежать
некуда.
Nowhere
to
hide
now,
baby
Теперь
негде
спрятаться,
детка.
You've
already
won
Ты
уже
победил.
Love's
deep
inside
now,
baby
Любовь
сейчас
глубоко
внутри,
детка.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
Love
has
taken
me
over
Любовь
овладела
мной.
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
Love
has
taken
me
over
Любовь
овладела
мной.
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена.
Ooh,
I
was
trying
to
ignore
you
О,
я
пытался
не
обращать
на
тебя
внимания.
'Cause
I
had
someone
before
you
Потому
что
у
меня
был
кто-то
до
тебя
.
But
it
didn't
work
out
at
all
Но
ничего
не
вышло.
And
you
weaken
my
defenses
И
ты
ослабляешь
мою
защиту.
And
awoken
all
my
senses
И
пробудил
все
мои
чувства.
Then
I
knew
I
was
gonna
fall
Тогда
я
понял,
что
сейчас
упаду.
Ooh,
well,
you
loaded
up
an
arrow
down
in
Rio
de
Janeiro
О,
ну,
ты
зарядил
стрелу
в
Рио-де-Жанейро.
And
you
pulled
it
back,
and
aimed
it
for
my
heart
И
ты
вытащил
его
и
нацелил
в
мое
сердце.
And
there's
nowhere
to
run
И
бежать
некуда.
Nowhere
to
hide
now,
baby
Теперь
негде
спрятаться,
детка.
You've
already
won
Ты
уже
победил.
Love's
deep
inside
now,
baby
Любовь
сейчас
глубоко
внутри,
детка.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
Love
has
taken
me
over
Любовь
овладела
мной.
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
Love
has
taken
me
over
Любовь
овладела
мной.
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена.
Ooh,
well,
you
loaded
up
an
arrow
down
in
Rio
de
Janeiro
О,
ну,
ты
зарядил
стрелу
в
Рио-де-Жанейро.
And
you
pulled
it
back,
and
aimed
it
for
my
heart
И
ты
вытащил
его
и
нацелил
в
мое
сердце.
And
there's
nowhere
to
run
И
бежать
некуда.
Nowhere
to
hide
now,
baby
Теперь
негде
спрятаться,
детка.
You've
already
won
Ты
уже
победил.
Love's
deep
inside
now,
baby
Любовь
сейчас
глубоко
внутри,
детка.
It's
over,
game
over
Все
кончено,
игра
окончена.
It's
over
(you
got
me
girl)
Все
кончено
(ты
поймала
меня,
девочка).
Game
over
(on
top
of
the
world)
Игра
окончена
(на
вершине
мира)
Game
over
(you
got
it)
Игра
окончена
(ты
все
понял).
It's
over
(you
got
me
girl)
Все
кончено
(ты
поймала
меня,
девочка).
Game
over
(on
top
of
the
world)
Игра
окончена
(на
вершине
мира)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.