Lyrics and translation Bobby Caldwell - China

China

I've traveled far
Over the oceans
Seen other worlds
Only one girl
Has my devotion
China my love
I dream about you
And I guess I've learned
There's no return
To life without you

Open your heart
I know that you can
You'll never find true love till you do
China it's true

China I know
You've been conditioned
But on this night
Maybe you might
Forget your traditions

There must be love
Somewhere inside you
And you must confess
Your happiness
Has been denied you

Ten thousand miles
Can't keep us apart
I swear I will come back to you
China I do

China your eyes
Say you're believing
All I want to do
Is make love to you
And not be dreaming

Open your heart
I know that you can
You'll never find true love till you do
China it's true

Китай

Я путешествовал далеко,
Через океаны,
Видел другие миры,
Но лишь одна девушка
Владеет моей любовью.
Китай, любовь моя,
Я мечтаю о тебе,
И, кажется, я понял,
Что нет возврата
К жизни без тебя.

Открой свое сердце,
Я знаю, ты можешь.
Ты не найдешь настоящей любви, пока не сделаешь этого.
Китай, это правда.

Китай, я знаю,
Тебя воспитали иначе,
Но в эту ночь,
Может быть, ты сможешь
Забыть о своих традициях.

Должна быть любовь
Где-то внутри тебя,
И ты должна признаться,
Что счастье
Было тебе отказано.

Десять тысяч миль
Не смогут нас разлучить.
Клянусь, я вернусь к тебе,
Китай, вернусь.

Китай, твои глаза
Говорят, что ты веришь.
Всё, что я хочу,
Это любить тебя
И не видеть снов.

Открой свое сердце,
Я знаю, ты можешь.
Ты не найдешь настоящей любви, пока не сделаешь этого.
Китай, это правда.