Lyrics and translation Bobby Caldwell - Down for the Third Time

Down for the Third Time

Left your mark in a distant past
But somehow it's all gone now
Good things can never last

You are down for the third time
And you spent your change
Memories of your prime
Make life seem so strange

Through your life you've been well to do
Times have changed and rearranged
Now no one remembers you

You are down for the third time
And you spent your change
Daddy won't mind
When you rearrange your life

В третий раз на дне

Ты оставила свой след в далеком прошлом,
Но почему-то все теперь исчезло.
Хорошее не может длиться вечно.

Ты в третий раз на дне,
И все свои деньги потратила.
Воспоминания о твоей лучшей поре
Делают жизнь такой странной.

Всю свою жизнь ты жила в достатке,
Времена изменились и все перевернулось,
Теперь никто тебя не помнит.

Ты в третий раз на дне,
И все свои деньги потратила.
Папочка не будет против,
Когда ты изменишь свою жизнь.