Heart of Mine - Bobby Caldwell translation in German

Heart of Mine

Oh, one day I may
Find true love that will last forever, and ever
'Til then I'll spend
A lifetime wishing us together
I never thought she'd say goodbye
And I'll never understand the reasons why

Heart of mine (oh, heart of mine)
How will you keep from dying?
Stop reminiscing, who is she kissing?
Heart of mine (oh, heart of mine)
Oh, what's the use in trying?
No one can mend you now

Oh, love plays, cruel games
I can't believe she's found another to love her
Does she miss me?
Sometimes I just can't help but wonder
If I could stop the hands of time
Then I'd know she'd always be forever mine

Heart of mine (oh, heart of mine)
How will you keep from dying?
Stop reminiscing, who is she kissing?
Heart of mine (oh, heart of mine)
Oh, what's the the use in trying?
No one can mend you now

Then I'd know she'd always be forever mine

Heart of mine (oh, heart of mine)
How will you keep from dying?
Stop reminiscing, who is she kissing?
Heart of mine (oh, heart of mine)
Oh, what's the the use in trying?
No one can mend you now

Oh heart of mine
Stop reminiscing, who is she kissing?
Heart of mine (oh, heart of mine)
Oh, what's the the use in trying?
No one can mend you now

Oh heart of mine
Oh heart of mine
Oh heart of mine

Mein Herz

Oh, eines Tages werde ich vielleicht
wahre Liebe finden, die für immer und ewig hält
Bis dahin werde ich verbringen
Ein Leben lang damit, uns zusammen zu wünschen
Ich hätte nie gedacht, dass sie Lebewohl sagen würde
Und ich werde nie die Gründe verstehen, warum

Mein Herz (oh, mein Herz)
Wie wirst du nicht zerbrechen?
Hör auf, in Erinnerungen zu schwelgen, wen küsst sie?
Mein Herz (oh, mein Herz)
Oh, was nützt das Versuchen?
Niemand kann dich jetzt heilen

Oh, die Liebe spielt grausame Spiele
Ich kann nicht glauben, dass sie einen anderen gefunden hat, der sie liebt
Vermisst sie mich?
Manchmal kann ich einfach nicht anders, als mich zu fragen
Wenn ich die Zeiger der Zeit anhalten könnte
Dann wüsste ich, sie wäre für immer mein

Mein Herz (oh, mein Herz)
Wie wirst du nicht zerbrechen?
Hör auf, in Erinnerungen zu schwelgen, wen küsst sie?
Mein Herz (oh, mein Herz)
Oh, was nützt das Versuchen?
Niemand kann dich jetzt heilen

Dann wüsste ich, sie wäre für immer mein

Mein Herz (oh, mein Herz)
Wie wirst du nicht zerbrechen?
Hör auf, in Erinnerungen zu schwelgen, wen küsst sie?
Mein Herz (oh, mein Herz)
Oh, was nützt das Versuchen?
Niemand kann dich jetzt heilen

Oh, mein Herz
Hör auf, in Erinnerungen zu schwelgen, wen küsst sie?
Mein Herz (oh, mein Herz)
Oh, was nützt das Versuchen?
Niemand kann dich jetzt heilen

Oh, mein Herz
Oh, mein Herz
Oh, mein Herz