Bobby Caldwell - One Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Caldwell - One Love




One Love
Un seul amour
Girl if you're asking
Chérie, si tu me demandes
What it would take
Ce qu'il faudrait
I can shed some light
Je peux t'éclairer
Have understanding
Comprends-moi
Forgive my mistakes
Pardonnes mes erreurs
Treat me good
Traite-moi bien
Treat me right
Traite-moi comme il faut
Make my heart beat out of control
Fais battre mon cœur à tout rompre
And lift me up when I'm feeling low
Et relève-moi quand je me sens déprimé
Give me one love
Donne-moi un seul amour
That I can believe
En lequel je peux croire
Worthy of my trust
Digne de ma confiance
And faithful deeds
Et de mes actes fidèles
Tell me now baby
Dis-moi maintenant, mon amour
Your heart is true
Que ton cœur est vrai
And you want one love
Et que tu veux un seul amour
The way that I do
Comme moi
Girl I've been cheated
Chérie, j'ai été trompé
Treated so wrong
Traité si mal
Though I gave my best
Bien que j'aie donné mon meilleur
Now I want something
Maintenant, je veux quelque chose
I can count on
Sur lequel je peux compter
Something maybe
Quelque chose que peut-être
You possess
Tu possèdes
Making promises is easily done
Faire des promesses est facile
I've got to know
Je dois savoir
I can count on someone
Que je peux compter sur quelqu'un
Making promises is easily done
Faire des promesses est facile
I've got to know
Je dois savoir
I can count on someone
Que je peux compter sur quelqu'un
Repeat
Répète





Writer(s): Bobby Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.