Bobby Caldwell - One Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Caldwell - One Love




One Love
Одна любовь
Girl if you're asking
Девушка, если ты спрашиваешь,
What it would take
Что для этого нужно,
I can shed some light
Я могу пролить свет,
Have understanding
Проявить понимание,
Forgive my mistakes
Простить мои ошибки.
Treat me good
Относись ко мне хорошо,
Treat me right
Относись ко мне правильно,
Make my heart beat out of control
Заставь мое сердце биться неистово
And lift me up when I'm feeling low
И поддержи меня, когда мне грустно.
Give me one love
Подари мне одну любовь,
That I can believe
В которую я смогу поверить,
Worthy of my trust
Достойную моего доверия
And faithful deeds
И верных поступков.
Tell me now baby
Скажи мне сейчас, милая,
Your heart is true
Что твое сердце чисто
And you want one love
И ты хочешь одну любовь,
The way that I do
Так же, как и я.
Girl I've been cheated
Девушка, меня обманывали,
Treated so wrong
Со мной так плохо обращались,
Though I gave my best
Хотя я отдавал все самое лучшее.
Now I want something
Теперь я хочу чего-то,
I can count on
На что я могу рассчитывать,
Something maybe
Чего-то, возможно,
You possess
Что есть у тебя.
Making promises is easily done
Давать обещания легко,
I've got to know
Я должен знать,
I can count on someone
Что могу на кого-то рассчитывать.
Making promises is easily done
Давать обещания легко,
I've got to know
Я должен знать,
I can count on someone
Что могу на кого-то рассчитывать.
Repeat
Повтор





Writer(s): Bobby Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.