Lyrics and translation Bobby Caldwell - Rain

Rain

Rain
Here it comes again
Why is it only when
My heart is grieving
That the clouds
Open up and then
Here comes the rain
Why did she go away
Now the skies are gray
And nothing matters
But I give
For a sunny day
Why must it rain (rain)
Please go away
My tears won't dry
Tell me why must it rain
Why must it rain (rain)
Oh not today
Maybe some other time
Right now I don't need the rain
Can you please stop falling
Oh rain, everywhere I go
Everytime I'm low
It seems to follow
I don't care
If nothing ever grows
Why must it rain (rain)
Please go away
My tears won't dry
Telle me why must it rain
Why must it rain (rain)
Oh, not today
Maybe some other time
Right now I don't need the rain
Why must it rain (rain)
Please go away
My tears won't dry
Tell me why must it rain
Why must it rain (rain)
Oh, not today
Maybe some other time
Right now I don't need the rain
Oh, not one more rain drop baby
I'm gonna dry my eyes
Oh, eyes...
Gotta stop the rain from falling
Oh, no...

Дождь

Дождь
Вот он снова идет
Почему это происходит только тогда, когда
Мое сердце скорбит
Что тучи
Расступаются, и вот
Снова идет дождь
Почему ты ушла?
Теперь небо серое
И ничего не имеет значения
Но я молю
О солнечном дне
Почему должен идти дождь (дождь)
Пожалуйста, уходи
Мои слезы не высохнут
Скажи мне, почему должен идти дождь
Почему должен идти дождь (дождь)
О, не сегодня
Может быть, в другой раз
Прямо сейчас мне не нужен дождь
Ты можешь, пожалуйста, перестать идти?
О, дождь, куда бы я ни шел
Каждый раз, когда мне плохо
Кажется, он следует за мной
Мне все равно
Даже если ничего никогда не вырастет
Почему должен идти дождь (дождь)
Пожалуйста, уходи
Мои слезы не высохнут
Скажи мне, почему должен идти дождь
Почему должен идти дождь (дождь)
О, не сегодня
Может быть, в другой раз
Прямо сейчас мне не нужен дождь
Почему должен идти дождь (дождь)
Пожалуйста, уходи
Мои слезы не высохнут
Скажи мне, почему должен идти дождь
Почему должен идти дождь (дождь)
О, не сегодня
Может быть, в другой раз
Прямо сейчас мне не нужен дождь
О, ни одной капли дождя больше, милая
Я вытру свои слезы
О, глаза...
Должен остановить дождь
О, нет...