Bobby Caldwell - Rina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Caldwell - Rina




Rina
Rina
I must have done something right
Je dois avoir fait quelque chose de bien
It wasn't in this life
Ce n'était pas dans cette vie
But I know it's true
Mais je sais que c'est vrai
I can't help but wonder
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
What you ever see in me
Ce que tu vois en moi
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
When our time on earth is through
Quand notre temps sur terre sera terminé
I will still be loving you
Je t'aimerai toujours
When a man knows that he's found a good thing
Quand un homme sait qu'il a trouvé quelque chose de bien
He will try to hold on
Il essaiera de s'accrocher
Yes he will
Oui, il le fera
I'm no fool and I know if your love were gone
Je ne suis pas fou et je sais que si ton amour partait
I could not go on
Je ne pourrais pas continuer
Rina my love
Rina, mon amour
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
When I don't see you try
je ne te vois pas essayer
To help pull me through
De m'aider à passer à travers
As long as stars are in the sky
Tant que les étoiles sont dans le ciel
Rina I will try
Rina, j'essaierai
To bring them to you
De te les apporter
When our time on earth is through
Quand notre temps sur terre sera terminé
I will still be loving you
Je t'aimerai toujours
When a man knows that he's found a good thing
Quand un homme sait qu'il a trouvé quelque chose de bien
He will try to hold on
Il essaiera de s'accrocher
Yes he will
Oui, il le fera
I'm no fool and I know if your love were gone
Je ne suis pas fou et je sais que si ton amour partait
I could not go on
Je ne pourrais pas continuer
Rina my love
Rina, mon amour
I go crazy
Je deviens fou
When you go away
Quand tu pars
And my heart begins to yearn
Et mon cœur commence à languir
Then the hours turn into lonely days
Puis les heures se transforment en jours solitaires
What would I do if you never returned
Que ferais-je si tu ne revenais jamais ?
When our time on earth is through
Quand notre temps sur terre sera terminé
I will still be loving you
Je t'aimerai toujours
When a man knows that he's found a good thing
Quand un homme sait qu'il a trouvé quelque chose de bien
He will try to hold on
Il essaiera de s'accrocher
Yes he will
Oui, il le fera
I'm no fool and I know if your love were gone
Je ne suis pas fou et je sais que si ton amour partait
I could not go on
Je ne pourrais pas continuer
Rina my love
Rina, mon amour





Writer(s): B. Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.