Lyrics and translation Bobby Caldwell - Words

Words

Love, it was meant to be played by the rules
Guess that I′m just like all the other fools
'Cause if you said the words
I would make believe they′re true

Darlin' say the words I want to hear
Say the words and I won't mind
Even though they may be only words

Lies, girl I can′t hear enough of those lies
So if love′s only meant for the wise
One more lie for a fool
Shouldn't matter much to you, oh no

Though it may seem incomplete
I′ll pretend not to know it
Maybe love is obsolete
There's no one who will see
Keep on lying to me

Darlin′ say the words I want to hear
Say the words and I won't mind
Even though they may be only words

Mots

L'amour, il était censé être joué selon les règles
Je suppose que je suis juste comme tous les autres imbéciles
Parce que si tu disais les mots
Je ferais semblant de les croire vrais

Mon chéri, dis les mots que je veux entendre
Dis les mots et ça ne me dérangera pas
Même s'ils ne sont que des mots

Des mensonges, chérie, je ne peux pas en entendre assez de ces mensonges
Alors si l'amour est seulement pour les sages
Un mensonge de plus pour un imbécile
Ne devrait pas beaucoup te concerner, oh non

Bien que cela puisse paraître incomplet
Je ferai semblant de ne pas le savoir
Peut-être que l'amour est obsolète
Il n'y a personne qui verra
Continue à me mentir

Mon chéri, dis les mots que je veux entendre
Dis les mots et ça ne me dérangera pas
Même s'ils ne sont que des mots