You Belong to Me - Bobby Caldwell translation in German

You Belong to Me

Don′t look now
But this good thing could go astray
And I can't watch you throw away
What was right from the start
You don′t want to tear apart
What could be saved

Why can't you face
What was meant to take place in this life
Don't try to move
There′s no way to improve
On a perfect design

It was meant to be, darling
You belong to me

How could you think that I would allow
Anything to divide us now
And it can′t be denied
We could save what might have died
Your place is by my side, baby

It was meant to be
Darling, you belong to me

Du gehörst zu mir

Schau jetzt nicht hin
Aber dieses Gute könnte verloren gehen
Und ich kann nicht zusehen, wie du wegwirfst
Was von Anfang an richtig war
Du willst doch nicht zerreißen
Was gerettet werden könnte

Warum kannst du dich dem nicht stellen
Was in diesem Leben geschehen sollte
Versuch nicht, wegzugehen
Es gibt keinen Weg zu verbessern
An einem perfekten Plan

Es war so bestimmt, Liebling
Du gehörst zu mir

Wie konntest du denken, dass ich erlauben würde
Dass uns jetzt irgendetwas trennt
Und es lässt sich nicht leugnen
Wir könnten retten, was vielleicht gestorben wäre
Dein Platz ist an meiner Seite, Baby

Es war so bestimmt
Liebling, du gehörst zu mir