Lyrics and translation Bobby Capó - Hacia Donde Yo Iré

Hacia Donde Yo Iré

Qué frio en el campo hay
Mil ramas que el viento mece sin cesar
Las aves van a emigran
Si nieve cae los osos pronto iran a hibernar
Harán lo que hay que ser y en ellos creer
Si llego a confiar en mi; podre ser
Libre al fin.
Dime hacia donde ire
Son tantas cosas no se que hacer
Cual es la voz que debo yo seguir
Como sabre, donde tendre que ir.
Todo cambio y tambien yo
Hoy se elegir y también se decir adiós
Difícil es ver más alla
No se si hay algún final dependerá de mi.
Siento que mi corazón vacio quedo
Es tiempo de volar en una dirección
Dime hacia donde ire
Son tantas cosas no se que hacer
Cual es la voz que debo yo seguir
¿Cómo sabre donde tendre que ir?

Où irai-je ?

Quel froid il fait dans les champs
Mille branches que le vent berce sans cesse
Les oiseaux vont migrer
Si la neige tombe, les ours iront bientôt hiberner
Ils feront ce qu'il faut faire et ils y croiront
Si j'arrive à avoir confiance en moi, je pourrai être
Libre enfin.
Dis-moi où irai-je
Il y a tellement de choses que je ne sais pas quoi faire
Quelle est la voix que je dois suivre
Comment saurai-je où je devrai aller.
Tout a changé et moi aussi
Aujourd'hui, je choisis et je dis aussi au revoir
Il est difficile de voir au-delà
Je ne sais pas s'il y a une fin, cela dépendra de moi.
Je sens que mon cœur est vide
Il est temps de voler dans une direction
Dis-moi où irai-je
Il y a tellement de choses que je ne sais pas quoi faire
Quelle est la voix que je dois suivre
Comment saurai-je où je devrai aller ?