Bobby Creekwater, Cashis, Kuniva, Obie Trice & Stat Quo - Cry Now (Shady Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Creekwater, Cashis, Kuniva, Obie Trice & Stat Quo - Cry Now (Shady Remix)




Cry Now (Shady Remix)
Pleurer maintenant (Shady Remix)
Detroit, Motown
Détroit, Motown
Hey guess what, they gave us the two [?] this year
Hé, devine quoi, ils nous ont donné les deux [?] cette année
And you know what happened?
Et tu sais ce qui s'est passé ?
Robbin', shootin', killin', murder
Voler, tirer, tuer, assassiner
(Murder, Murder)
(Meurtre, Meurtre)
Robbin', shootin', killin', murder
Voler, tirer, tuer, assassiner
(Murder, murder)
(Meurtre, meurtre)
Hennied up, ginning up, ski mask, black truck
Hennied up, ginning up, masque de ski, camion noir
Dickey outfit, passenger side (pistol grip pump)
Tenue Dickey, côté passager (pompe à poignée de pistolet)
Fuck it, I just did two lines
Fous-moi le camp, je viens de faire deux lignes
A chrome TEC-9, it'll tear out niggas spines
Un TEC-9 chromé, il va arracher les épines des négros
It's a party, go get in and have fun
C'est une fête, entre et amuse-toi
Cause after it's over all you goin' hear is gunshots
Parce qu'après c'est fini, tout ce que tu vas entendre c'est des coups de feu
Shootin', blastin', hittin' the floor
Tirer, exploser, toucher le sol
Ten-thousand in the safe, shit I'm 'bout to score
Dix mille dans le coffre, merde, je vais marquer des points
Cause I'm dangerous, off angel dust
Parce que je suis dangereux, sous angel dust
Shit I'll bust even the nigga that came wit' us
Merde, je vais faire exploser même le mec qui est venu avec nous
And this is for my niggas that be robbin' and stealin'
Et c'est pour mes négros qui volent et qui pillent
Carjacking, murder one's and fuckin' drugdealin'
Vol de voiture, meurtres et trafic de drogue
I stumble in the club, blowed up
Je trébuche dans le club, j'ai pété les plombs
9mm cocked, something's tellin' me to stop
9mm armé, quelque chose me dit d'arrêter
Fuck it, I don't see the cops
Fous-moi le camp, je ne vois pas les flics
Niggas don't believe it 'till they see it's out
Les négros n'y croient pas jusqu'à ce qu'ils voient qu'il est sorti
Stupid motherfuckers wanna take the scenic route, now the heater's out
Les cons veulent prendre le chemin panoramique, maintenant le chauffage est sorti
Bitches scream like I pulled my penis out
Les chiennes crient comme si j'avais sorti ma bite
Beggin' me to put that big motherfucker away, but the demon's out
Me suppliant de ranger ce gros salopard, mais le démon est dehors
Everybody on the floor, come outta that mink
Tout le monde au sol, sors de ta fourrure de vison
Come outta them diamonds and you come out of that velour
Sors de tes diamants et sors de ton velours
The party is over, shut the fuck down, cut the music scratches
La fête est finie, ferme ta gueule, arrête les grattages de musique
Matter of fact turn it back up, shit I can use it
En fait, remonte le son, merde, je peux l'utiliser
I need the noise in case I have to let a couple off
J'ai besoin du bruit au cas je devrais en laisser partir quelques-uns
Saw another icy chain, walked over and tugged it off
J'ai vu une autre chaîne glaciale, je me suis approché et je l'ai arrachée
Give me that buttersoft, and since you buyin' out the bar
Donne-moi ce beurre doux, et puisque tu rachètes le bar
You can buy my drinks for today and tomorrow
Tu peux payer mes boissons pour aujourd'hui et demain
I'm out for the paper my homie, better hide your jewels
Je suis pour le fric mon pote, cache tes bijoux
I'm in the game starvin' and I ain't playin' by the rules nigga
Je suis dans le jeu, j'ai faim et je ne joue pas selon les règles, négro





Writer(s): Obie Trice, Don Robey, Joseph W. Scott


Attention! Feel free to leave feedback.