Lyrics and translation Bobby Creekwater, Eminem, Nate Dogg & Obie Trice - Shake That (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shake That (Remix)
Bouge ton boule (Remix)
"Shake
That
(Remix)"
"Bouge
ton
boule
(Remix)"
(feat.
Obie
Trice,
Bobby
Creekwater)
(avec
Obie
Trice,
Bobby
Creekwater)
Shady,
Aftermath
Shady,
Aftermath
There
she
goes
shaking
that
ass
on
the
floor
La
voilà
qui
se
trémousse
sur
la
piste
Bumpin
and
grindin
that
pole
Se
frottant
et
roulant
contre
ce
poteau
The
way
she's
grindin
that
pole
La
façon
dont
elle
se
frotte
à
ce
poteau
I
think
I'm
losing
control
Je
crois
que
je
perds
le
contrôle
I'm
on
the
patron
Je
suis
sur
le
patron
In
the
end
I'm
gone
À
la
fin,
je
suis
parti
My
eyes
ain't
clear
Ma
vue
se
trouble
So
she
hear
me
wrong
Alors
elle
m'entend
mal
I'm
kinda
in
the
zone
Je
suis
un
peu
dans
la
zone
Cause
the
DJ
playin'
my
song
Parce
que
le
DJ
passe
ma
chanson
Just
another
opportunity
for
sayin'
I'm
known
Juste
une
autre
occasion
de
dire
que
je
suis
connu
I'm
from
Atlanta
Je
viens
d'Atlanta
So
southern
ain't
just
part
of
my
grammar
Alors
le
Sud
n'est
pas
seulement
dans
ma
façon
de
parler
I
can
up
and
cock
the
hammer
Je
peux
dégainer
mon
flingue
For
any
nigga
Pour
n'importe
quel
négro
But
I
came
here
to
get
on
goose
and
tropicana
Mais
je
suis
venu
ici
pour
me
détendre
et
boire
de
la
Tropicana
Get
loose
put
some
more
of
my
juice
Me
déchaîner
et
mettre
un
peu
plus
de
mon
jus
In
your
caboose
Dans
ton
wagon
Sippin
everything
from
white
grain
Sirotant
de
tout,
du
vin
blanc
To
deuce
juice
Au
jus
de
raisin
With
nothin'
to
gain
Sans
rien
à
gagner
But
my
grace
and
loose
tooths
Que
ma
grâce
et
mes
dents
qui
se
déchaussent
Eminem
came
Obie
stat
and
proof
too
Eminem
est
venu,
Obie
Trice
et
Proof
aussi
Bobby
creek
is
in
the
place
Bobby
Creek
est
dans
la
place
The
name
is
snoop
too
On
l'appelle
Snoop
aussi
My
drinks
is
10
around
Mes
boissons
sont
à
10
partout
I
can
make
her
spin
around
Je
peux
la
faire
tourner
sur
elle-même
If
she
keep
her
dinner
down
Si
elle
arrive
à
garder
son
dîner
We
can
hit
the
telly
when
the
fun
stops
On
peut
aller
à
l'hôtel
quand
on
aura
fini
de
s'amuser
And
I
hit
you
in
ya?
Et
que
je
t'aurai
prise
dans
ton...
?
Come
sip
on
my
gumdrops
Viens
siroter
mes
bonbons
I
met
a
bad
bitch
last
night
in
the
D
J'ai
rencontré
une
bombe
hier
soir
à
Detroit
Let
me
tell
you
how
I
made
her
leave
with
me
Laisse-moi
te
dire
comment
je
l'ai
convaincue
de
partir
avec
moi
Conversation
and
Hennessey
Conversation
et
Hennessy
I've
been
to
the
muthafuckin
mountain
top
J'ai
été
au
sommet
de
la
montagne,
putain
Heard
muthafuckers
talk,
seen
'em
drop
J'ai
entendu
des
enfoirés
parler,
je
les
ai
vus
tomber
If
I
ain't
got
a
weapon
I'ma
pick
up
a
rock
Si
je
n'ai
pas
d'arme,
je
prends
une
pierre
And
when
I
bust
yo
ass
I'm
gonna
continue
to
rock
Et
quand
je
t'aurai
botté
le
cul,
je
continuerai
à
assurer
Getcha
ass
of
the
wall
with
your
two
left
feet
Bouge
ton
cul
du
mur
avec
tes
deux
pieds
gauches
It's
real
easy
just
follow
the
beat
C'est
très
facile,
suis
juste
le
rythme
Don't
let
that
fine
girl
pass
you
by
Ne
laisse
pas
passer
cette
belle
fille
Look
real
close
cause
strobe
lights
lie
Regarde
bien
parce
que
les
stroboscopes
sont
trompeurs
We
bout
to
have
a
party
(turn
the
music
up)
On
va
faire
la
fête
(monte
le
son)
Let's
get
it
started
(Go
head
shake
your
butt)
C'est
parti
(Vas-y,
remue
ton
boule)
I'm
lookin
for
a
girl
with
a
body
and
a
sexy
strut
Je
cherche
une
fille
avec
un
corps
de
rêve
et
une
allure
sexy
Wanna
get
it
poppin
baby
step
right
up
Tu
veux
t'éclater
bébé,
approche-toi
Some
girls
they
act
retarded
Certaines
filles
se
comportent
comme
des
attardées
Some
girls
are
bout
it
bout
it
Certaines
filles
sont
à
fond
dedans
I'm
lookin
for
a
girl
Je
cherche
une
fille
That
will
do
whatever
the
fuck
Qui
fera
tout
ce
que
je
lui
dis
I
say
everyday
she
be
givin
it
up
Tous
les
jours,
elle
se
donne
à
fond
Shake
that
ass
for
me,
Bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Come
on
girl,
shake
that
ass
for
me,
Allez
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Ohh
girl,
shake
that
ass
for
me,
Oh
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Come
on
girl,
shake
that
ass
for
me,
Allez
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Couldn't
snuff
young
cuz
N'a
pas
pu
venir
à
bout
du
jeune
Goodness
gracious
Mon
Dieu
Haters
stay
on
these
nuts
Les
rageux
restent
accrochés
à
mes
couilles
Just
like
a
hood
rat
chick
who
was
curious
Comme
une
petite
frappe
de
cité
curieuse
Full
breast,
ready
to
touch
Poitrine
bombée,
prête
à
être
touchée
Who's
that
in
the
cool
blue
back
C'est
qui
dans
la
caisse
bleue
With
a
new
rag
Avec
un
nouveau
bandana
Givin'
head
while
he
poppin'
the
clutch
En
train
de
sucer
pendant
qu'il
embraye
True
I
had
a
few
C'est
vrai
que
j'en
ai
eu
quelques-unes
Obie
rollin'
with
brews
Obie
qui
roule
avec
des
bières
Annually
knockin'
the
boots
Chaque
année,
je
les
démonte
It's
on
manual
C'est
sur
manuel
The
way
I
knock
em
outta
they
shoes
La
façon
dont
je
les
démonte
Talk
a
little
shit
Un
peu
de
provoc
Then
they
anus'll
ooze
Et
leur
anus
coule
Talk
a
little
spit
on
my
ding-a-lang
Un
peu
de
salive
sur
ma
bite
You
know
the
name
of
the
crew
Tu
connais
le
nom
du
crew
You
know
the
aim
is
to
bang
you
Tu
sais
qu'on
est
là
pour
te
faire
vibrer
In
the
mansion
Dans
la
villa
With
a
magnum
Avec
un
magnum
With
a
night
pass
to
the
matinee
Avec
un
laissez-passer
pour
la
matinée
Came
to
party
Venu
faire
la
fête
You
better
ask
somebody
Tu
ferais
mieux
de
demander
à
quelqu'un
Shake
that
ass
for
me,
shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi,
bouge
ton
boule
pour
moi
Come
on
girl,
shake
that
ass
for
me,
Allez
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Ohh
girl,
shake
that
ass
for
me,
Oh
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Come
on
girl,
shake
that
ass
for
me,
Allez
ma
belle,
bouge
ton
boule
pour
moi,
Shake
that
ass
for
me
Bouge
ton
boule
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marshall Mathers, Luis Resto, Nathaniel D. Hale, Steve King
Attention! Feel free to leave feedback.