Lyrics and translation Bobby Creekwater - There He Is

There He Is

(Intro: Bobby Creekwater)
Yesssss, ladies and gentlemen (yeah man)
Bobby Creekwater, today's host
Today's narrator, yeah
(We do this shit every year around this time)
Today's what-the-fuck-ever you wanna call it
But I need y'all to sit back, and listen
Listen man (fuck what you write man, just go get 'em)

(Verse 1:)
An executive mindframe, fuck tryin to rap
Niggaz represent a corner, I refined the map
Artesian water, this is flow untapped
And rep for 'em like Mike on playoff night; that's if the payoff right
The dream team, Bobby Creek, Em, 50 and them
We +Run the City+ like Diddy and them
The opposition we just pityin them, it's no chance
Put you niggaz in the special olympics is no dance
I'm nice like a meal twice, nigga no grams
Get them bitches out they pants, I did it with no hands!
See, one thing's for sure I'm pure uncut
Baby you can either stay down or get gunned up
Mr. Night Life, I can give you niggaz sun up
I just get an order, let my niggaz pick the gun up
That's when I bone ya, nigga wake yo' punk ass up
This is ammonia, fuck your face up
Bitches won't even telephone ya
I can space age pimpin, a pocket full of stone ya
Ya dig? Take the world over that's the gig
Sell enough units have Paul and Jimmy dancin the jig
Roll the Maserati through the city, me and Riggs
Bumpin Obie Trice, shoot a bird at the pigs
Ever since a nigga got rich
Life is still a bitch but she a high class bitch
I just wanna fuck with me a high class bitch
Nigga pitch that on some eyeglass shit
See I classic, enough to get the mics back right
And I'm a fan of record sales, I don't like that hype
I'm here to end it

(Chorus:)
Oh Lord that nigga mean, ain't he?
Yea, goddamn that nigga clean, ain't he?
Yea, see he a greedy baby
But some people tend to call him the return of Shady
There he is - goddamn that nigga clean, ain't he?
Yea, oh Lord that nigga mean, ain't he?
Yea, see he a greedy baby
But some people tend to call him the return of Shady
Bobby Creek, Bobby Creek...

(Verse 2:)
Yea, yeah
Nice like Mike right, you niggaz soft as night lights
Diamond's a tall order I'm just tryin to get the hype right
I'm throwed off, so hard, so soft, sold out
Bought the Coupe a color of nice weather and rolled out
I can't hold out, hot like a fish fried
Who the fuck is this guy? The ruler on the disc I
Hit you in your suit coolers, I'm in the Coupe cooler
Than pigskin men base runners and hoop shooters
A loose screw ban money like the legendary Roots crew
This is just the shit that I am used to
Oh nah, I don't bust a chopper but I used to
Now I put the word out - I'm sure you niggaz heard 'bout
Young boss sold money, old school new paint
Ball knowin you can't, give a fuck what you think
Member of the mighty Shady Records, nigga you ain't
Think you fuckin with me then double whatever you drink
You can't fathom what the bitch throwin at him
Couple niggaz hatin on him but the fans waitin on him
Like a, PlayStation 3, money for your advance
My vacation fee, ain't no use in hatin me nigga
And don't shit-talk pimp, I'd rather flush
Anyone with big enough nuts to come and fuck with us
I bust but keep in mind, pressure bust pipes
And you niggaz wouldn't bust a grape in a fruit fight
What the fuck? (yeah)

(Chorus)

Le voilà

(Intro: Bobby Creekwater)
Ouais, mesdames et messieurs (ouais mec)
Bobby Creekwater, l'hôte d'aujourd'hui
Le narrateur d'aujourd'hui, ouais
(On fait ça tous les ans à cette période de l'année)
Aujourd'hui c'est le putain de truc que tu veux
Mais j'ai besoin que vous vous détendiez et que vous écoutiez
Écoutez mec (on s'en fout de ce que vous écrivez, allez les chercher)

(Couplet 1 :)
Un état d'esprit de cadre, j'emmerde le rap
Les négros représentent un coin de rue, j'ai affiné le plan
Eau artésienne, ce flow est inexploité
Et je les représente comme Mike le soir des playoffs ; si le prix est juste
L'équipe de rêve, Bobby Creek, Em, 50 et eux
On +Dirige la ville+ comme Diddy et eux
L'opposition, on la plaint, il n'y a aucune chance
Vous mettre aux Jeux olympiques spéciaux, les négros, ce n'est pas de la danse
Je suis bon comme un repas deux fois, négro, pas de grammes
Je leur fais enlever leur pantalon à ces salopes, je l'ai fait sans les mains !
Tu vois, une chose est sûre, je suis pur et dur
Bébé, tu peux rester en bas ou te faire flinguer
M. Vie nocturne, je peux vous faire voir le soleil se lever, les négros
Je passe juste une commande, je laisse mes négros prendre le flingue
C'est là que je te désossé, négro, réveille ton cul de mauviette
C'est de l'ammoniaque, ça te défigure
Les salopes ne t'appelleront même pas
Je peux te faire voyager dans l'espace, les poches pleines de pierres
Tu piges ? Conquérir le monde, c'est ça le truc
Vendre assez d'unités pour faire danser la gigue à Paul et Jimmy
Rouler en Maserati à travers la ville, moi et Riggs
En écoutant Obie Trice, tirer sur les flics
Depuis qu'un négro est devenu riche
La vie est toujours une salope, mais c'est une salope de grande classe
Je veux juste m'envoyer en l'air avec une salope de grande classe
Négro, dis-le avec des lunettes
Tu vois, je suis un classique, assez pour que les micros reviennent
Et je suis un fan des ventes de disques, je n'aime pas le battage médiatique
Je suis ici pour en finir

(Refrain :)
Oh Seigneur, ce négro est méchant, hein ?
Ouais, putain, ce négro est propre, hein ?
Ouais, tu vois, c'est un bébé gourmand
Mais certaines personnes ont tendance à l'appeler le retour de Shady
Le voilà, putain, ce négro est propre, hein ?
Ouais, oh Seigneur, ce négro est méchant, hein ?
Ouais, tu vois, c'est un bébé gourmand
Mais certaines personnes ont tendance à l'appeler le retour de Shady
Bobby Creek, Bobby Creek...

(Couplet 2 :)
Ouais, ouais
Bon comme Mike, vous les négros, vous êtes mous comme des veilleuses
Le diamant est une commande importante, j'essaie juste de trouver le bon battage médiatique
Je suis défoncé, si dur, si doux, à guichets fermés
J'ai acheté le Coupé d'une couleur de beau temps et je suis sorti
Je ne peux pas tenir le coup, chaud comme un poisson frit
Putain, c'est qui ce type ? Le maître sur le disque I
Je te frappe dans tes glacières, je suis dans la glacière du Coupé
Que les joueurs de football américain, les coureurs de base et les basketteurs
Une vis desserrée interdit l'argent comme le légendaire Roots Crew
C'est juste un truc auquel je suis habitué
Oh non, je ne dégaine pas de flingue, mais j'avais l'habitude de le faire
Maintenant, je fais passer le mot - je suis sûr que vous en avez entendu parler, les négros
Le jeune patron a vendu de l'argent, la vieille école a une nouvelle peinture
Je sais que tu ne peux pas, je me fous de ce que tu penses
Membre des puissants Shady Records, négro, tu ne l'es pas
Si tu crois que tu peux te foutre de moi, alors double ce que tu bois
Tu ne peux pas imaginer ce que la salope lui lance
Quelques négros le détestent, mais les fans l'attendent
Comme une PlayStation 3, de l'argent pour ton avance
Mes frais de vacances, il ne sert à rien de me détester, négro
Et ne discute pas de maquette, je préfère tirer la chasse d'eau
À tous ceux qui ont les couilles assez grosses pour venir nous faire chier
Je craque, mais n'oubliez pas que la pression fait éclater les tuyaux
Et vous, les négros, vous ne feriez pas éclater un raisin lors d'une bataille de fruits
C'est quoi ce bordel ? (ouais)

(Refrain)