Lyrics and translation Bobby Cruz feat. Richie Ray - A Mi Manera

A Mi Manera

El fin pronto vendrá, realizaré mi última escena
Mi vida, un acto fue, que presente, por dondequiera
Mas no hubo, no hubo falsedad en mi actuación
Que yo supiera, mi vida, la viví, a mi manera

Si alguien, ofendí, hoy la verdad no me arrepiento
Pues yo, yo que sentí amor, sentí profundos, sentimientos
Y tuve, tuve que expresar, lo que mi alma
Me dijera, y al fin cargue mi cruz, a mi manera

Pues en esta vida, hay que luchar sin escuchar a los demás
Hay que querer, también odiar, y recordar, hay que olvidar
Yo así viví, y siempre fuí a mi manera

Yo tuve, mi diversión, tuve también mil decepciones
Y ahora, ahora que miro atrás, hallo graciosos, mis errores
Pensar, que hice de todo, y que viví, mi vida entera
Y no, como los demás, sino a mi manera

Pues en esta vida, hay que luchar sin escuchar a los demás
Hay que querer, también odiar, y recordar, hay que olvidar
Yo así viví, y siempre fuí a mi manera

My Way

The end is soon to come, I'll play my final scene
My life, an act was, that I played, everywhere I've been
But there was, there was no falsity in my act
As far as I know, my life, I lived, my way

If someone, I offended, today the truth I don't regret
Because I, I who felt love, felt deep, feelings
And I had, had to express, what my soul
Told me, and at the end I carried my cross, my way

Because in this life, you have to fight without listening to others
You have to love, also hate, and remember, you have to forget
I lived like that, and I always was my way

I had, my fun, I also had a thousand disappointments
And now, now that I look back, I find funny, my mistakes
To think, that I did everything, and that I lived, my whole life
And not, like others, but my way

Because in this life, you have to fight without listening to others
You have to love, also hate, and remember, you have to forget
I lived like that, and I always was my way