Bembe En Casa De Pinki - Bobby Cruz , Richie Ray translation in Russian

Bembe En Casa De Pinki

Este año en la navidad yo quiero tener
Un cuatro, un güiro y un redoblante pa' ir a un bembé
Acá se Pinky, donde la cosa se pone bien
Yo se lo digo, se pone bien
Ahí siempre hay jevas y rompitorro hasta el granel
Y el baile empieza a ponerse duro como a las diez
No se lo pierda que allí lo espero
No tenga miedo de ir para allá
Que allí no hay perros ni bandoleros
Sólo la orquesta de Richie Ray
No se pierda la rumba grande que allí va a haber, compadre
Si le parece traigase un cuero y tiemble los pies
Pa' que descargue siempre contento
Junto a la orquesta de Richie Ray
Y luego tenemos como sorpresa
Mi Mari tocando en un viejo tres
Yo tengo tres Marías
Yo tengo tres Marías
Yo tengo tres Marías
Yo tengo tres Marías
Y después del bembé
La fiesta sigue hasta por la mañana
Mientras nos quede ron no tomaremos agua
Porque el agua sólo sirve para irse a bañar
Ay yo se lo digo
Ay que la rumba está sabrosa
Ay que dura está la salsa
Ay me dice Pinky Ayer
Chévere, chévere, chévere, chévere, chévere
Ay yo se lo digo
Ahí na'más
Yo se lo digo que eche pa' acá
La rumba es gratis, no cuesta ná
Ay dice Pinky Ayer que no cuesta ná
La rumba es gratis, no cuesta ná
Bembé, que bembé, que bembé no le vale ná
La rumba es gratis, no cuesta ná
Oye, tiemblese a un cuero y venga pa' acá
La rumba es gratis, no cuesta ná
Que la salsa está dura allá en Panamá
La rumba es gratis, no cuesta ná
Ché, ché, ché, le digo que eche pa' acá
La rumba es gratis, no cuesta ná
Ay, tírale lindo, vamos a rumbear
La rumba es gratis, no cuesta ná

Бембе в доме Пинки

В этом году на Рождество я хочу
Куатро, гиро и барабан, чтобы пойти на бембе
Здесь у Пинки, где всё становится жарко
Говорю тебе, становится жарко
Там всегда девушки и ром без меры
И танцы накаляются часов с десяти
Не пропусти, я жду тебя там
Не бойся идти туда
Там нет ни сторожей, ни бандитов
Только оркестр Ричи Рея
Не пропусти большую вечеринку, что там будет, подруга
Захвати барабан и пусть твои ноги трясутся
Чтобы ты отрывалась всегда счастливо
Под оркестр Ричи Рея
А потом нас ждёт сюрприз
Моя Мари играет на старом тресе
У меня три Марии
У меня три Марии
У меня три Марии
У меня три Марии
И после бембе
Гулянка длится до самого утра
Пока есть ром, мы воду пить не станем
Ведь вода годится лишь для купания
Ай, говорю тебе
Ай, как сладка румба
Ай, как крута сальса
Ай, мне Пинки Айер говорит
Класс, класс, класс, класс, класс
Ай, говорю тебе
Вот так просто
Говорю тебе, иди сюда
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Ай, Пинки Айер говорит, не стоит ничего
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Бембе, что бембе, что бембе — тебе не во что не встанет
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Эй, оторвись под барабан и иди сюда
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Ведь сальса крута там, в Панаме
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Эй-эй-эй, говорю тебе, иди сюда
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего
Ай, зажигай красиво, пойдём танцевать
Вечеринка бесплатна, не стоит ничего