Lyrics and translation Bobby Cruz feat. Richie Ray - Coco Coquito
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco,
coco,
coco
Douceur
de
coco,
coco,
coco
Dulce
de
coco
Douceur
de
coco
Le
decían
que
estaba
loco
On
disait
qu'il
était
fou
Chiflado
y
confundido
Délirant
et
confus
Porque
daba
cuatro
cocos
Parce
qu'il
donnait
quatre
noix
de
coco
Por
solo
cincuenta
kilos
Pour
seulement
cinquante
kilos
Era
un
pregonero
del
barrio
C'était
un
crieur
de
quartier
Que
se
pasaba
toda
la
vida
Qui
passait
sa
vie
Vendiendo
dulce
de
coco
À
vendre
de
la
douceur
de
coco
Por
todita
la
avenida,
coquito
Sur
toute
l'avenue,
coquito
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
(qué
rico)
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
(comme
c'est
bon)
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco,
coco,
coco
Douceur
de
coco,
coco,
coco
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
Douceur
de
coco
Por
ahí
dicen
que
el
pregonero
On
dit
par
là
que
le
crieur
Se
metió
a
la
religión
S'est
mis
à
la
religion
Y
en
vez
de
dulce
de
coco
Et
au
lieu
de
douceur
de
coco
Ahora
canta
una
nueva
canción
Maintenant
il
chante
une
nouvelle
chanson
Canta
que
la
Biblia
tiene
Il
chante
que
la
Bible
a
Palabra
que
da
la
vida
La
parole
qui
donne
la
vie
Y
que
esa
palabra
es
Et
que
cette
parole
est
La
verdadera
comida
La
vraie
nourriture
Que
ya
no
es
dulce
de
coco
Que
ce
n'est
plus
de
la
douceur
de
coco
Que
lo
que
tiene
es
maná
Que
ce
qu'il
a
c'est
la
manne
Va
pregonando
por
la
avenida
Il
va
crier
dans
l'avenue
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Que
ya
no
es
dulce
de
coco
Que
ce
n'est
plus
de
la
douceur
de
coco
Que
lo
que
tiene
es
maná
Que
ce
qu'il
a
c'est
la
manne
Va
pregonando
por
la
avenida
Il
va
crier
dans
l'avenue
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Yo
tengo
la
verdadera
comida
J'ai
la
vraie
nourriture
Pa'
los
que
quieren
salvar
su
vida
Pour
ceux
qui
veulent
sauver
leur
vie
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Mira,
mira,
mira,
mira
Regarde,
regarde,
regarde,
regarde
Más
rico
que
el
dulce
coco
Plus
savoureux
que
la
douceur
de
coco
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Más
sabroso
que
la
miel
Plus
savoureux
que
le
miel
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Maná,
maná,
maná,
maná
del
cielo
Manne,
manne,
manne,
manne
du
ciel
Qué
rico
y
qué
bueno
Comme
c'est
bon
et
comme
c'est
délicieux
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Le
da
la
vista
a
los
ciegos
Il
redonne
la
vue
aux
aveugles
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Mira,
mira,
mira,
mira
Regarde,
regarde,
regarde,
regarde
Yo
traigo,
yo
traigo
los
trataditos
J'apporte,
j'apporte
les
traités
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Eh,
cómete
uno
que
es
sabrosito
Eh,
mange-en
un,
c'est
délicieux
Pide
que
queda,
come
que
hay
(uh)
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
(uh)
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco,
coco,
coco
Douceur
de
coco,
coco,
coco
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco,
coco
Douceur
de
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Coco,
coco,
coco
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Les
traigo
los
trataditos
Je
vous
apporte
les
traités
Cómete
uno
bien
sabrosito
Mangez-en
un
bien
savoureux
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Mira,
mira,
mira,
mira
Regarde,
regarde,
regarde,
regarde
Que
así
dice
el
pregonero
C'est
ce
que
dit
le
crieur
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Busca,
busca
las
cosas
de
Dios
primero
Cherche,
cherche
les
choses
de
Dieu
en
premier
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Mira,
mira,
mira
Regarde,
regarde,
regarde
Que
pronto,
que
pronto
vamos
pa'l
cielo
Que
bientôt,
que
bientôt
nous
allons
au
ciel
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Maná,
maná,
maná,
maná
Manne,
manne,
manne,
manne
Qué
rico,
qué
rico
y
qué
bueno
Comme
c'est
bon,
comme
c'est
bon
et
comme
c'est
délicieux
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Pide,
pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Pide
que
queda,
come
que
hay
Demande,
il
y
en
a,
mange,
il
y
en
a
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco
bien
sabrosito
(qué
rico)
Douceur
de
coco
bien
savoureuse
(comme
c'est
bon)
Coco,
coquito
Coco,
coquito
Dulce
de
coco,
coco,
coco
Douceur
de
coco,
coco,
coco
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Cruz, Ricardo Ray
Attention! Feel free to leave feedback.