Guaguanco Raro - Bobby Cruz , Richie Ray translation in German

Guaguanco Raro

Que mala es la humanidad

Aguarrandaria con su rabia hiere mi
Que a mi lo mismo me da, que me quieran o no

La misma la del barrio, y yo no soy de las masas

Aguarrandaria con su rabia hiere mi que a mi lo mismo me da. Uuuh Este guaguancó que traigo, es un guaguancó muy raro Mi guaguancó sarcástico, que guaguancó más bravo

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Yo se que me tienes roña porque tengo mil mujeres
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Y más vale que dejes el tira meneje que a mi changó me protege
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Chango con sus siete tiros, changó siempre me protege
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Ay que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó mas raro que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Más vale mira que tengas cuidao, que ahora vengo de frente
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Eeh Richie Ray se levantó, oye y eso lo sabe la gente que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
¡Dame ese Aja!
¡Ajaa! ¡Sabor!
Le llaman Goldfinger...

Eso Manolito ¡Ajá! ¡Epa!
Este guaguancó que traigo es un guaguancó muy raro Mi guaguancó sarcástico, que guaguancó más raro que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Vuelve a la escuela te digo, que tu conmigo no puedes
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro
Y más vale que dejes el tira meneje que a mi Changó me protege
Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro Hasta ahí na' má... ¡Sale pa' alla!

Seltsamer Guaguancó

Wie schlecht ist die Menschheit

Das Herumgezicke mit seiner Wut verletzt mein
Mir ist es doch egal, ob man mich mag oder nicht

Immer dasselbe im Viertel, und ich gehöre nicht zu den Massen

Das Herumgezicke mit seiner Wut verletzt mich, mir ist das doch egal. Uuuh Dieser Guaguancó, den ich bringe, ist ein sehr seltsamer Guaguancó. Mein sarkastischer Guaguancó, welch ein heftiger Guaguancó

Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Ich weiß, du hegst einen Groll gegen mich, weil ich tausend Frauen habe
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Und hör besser auf mit dem Hin und Her, denn mein Changó beschützt mich
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Changó mit seinen sieben Blitzen, Changó beschützt mich immer
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó

Ay, welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Pass lieber auf, schau her, denn jetzt komme ich direkt auf dich zu
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Eeh Richie Ray ist aufgestanden, hör mal, und das wissen die Leute, welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Gib mir das Aha!
Aha! Sabor!
Man nennt ihn Goldfinger...

Das ist es, Manolito! Aha! Epa!
Dieser Guaguancó, den ich bringe, ist ein sehr seltsamer Guaguancó. Mein sarkastischer Guaguancó, welch ein heftiger Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Geh zurück zur Schule, sage ich dir, denn mit mir kannst du es nicht aufnehmen
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó
Und hör besser auf mit dem Hin und Her, denn mein Changó beschützt mich
Welch ein Guaguancó, welch ein Guaguancó, welch ein seltsamer Guaguancó. Nur bis hierher... Hau ab!