Lyrics and translation Bobby Cruz feat. Richie Ray - Sonido Bestial

Sonido Bestial

Que salgan las bestias
Ahí vienen Cocolí y Manuelito

Tú que decías que ya no servía
Oye, tú que decías que ya no salía
Ahora mismito mi amigo yo te vengo a saludar
Escucha, escucha
Oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar

Ricardo viene de frente con su sonido bestial
Hey, que ahí viene Richie, viene vira'o
Como bestia tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie, viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)
Ábranle paso que está engalla'o
Como bestia, tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)
Mira que dice Maelo que está asusta'o
Porque viene tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o) ahí na' má'

¿Qué es eso Richie?
Tocando Stravinski

Oye, quien les toca no es Stravinski, es "Estrabancao"

Ay, tócame, Richie, tócame Jazz
Como bestia, toca el tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)
Salte del medio que está endiabla'o
Como bestia, gozando un tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)
Ay, que ahí viene Richie, viene vira'o
Como bestia, gozando el tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)
Ay, no es Stravinski es "Estrabancao"
Pero viene, gozando el tumba'o
(Ahí viene Richie viene vira'o)
(Como bestia, tocando un tumba'o)

A correr, que ahí viene corriendo Coco

(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
Viene Richie Ray, les viene a tocar
(Vamos tocando como bestias)
Ay, al son de los cueros, a cueros na' má'
(Vamos tocando como bestias)
Cómo no, cómo no, cómo no, cómo no
Cómo no, cómo no, cómo no, cómo no
(Vamos tocando como bestias)
Epa, dice Pacheco que él viene a gozar
(Vamos tocando como bestias)
Eh, a la fiesta grande se viene a bailar
(Vamos tocando como bestias)
Vamos tocando como bestias
(Vamos tocando como bestias)
Epa, vamos tocando como bestias
(Vamos tocando como bestias)
A cuero pela'o nos vamo' a gozar
(Vamos tocando como bestias) chévere, chévere que chévere
Chévere, chévere que chévere
(Vamos tocando como bestias) ay, que chévere

Sonido Bestial

Que les bêtes sortent
Voici Cocolí et Manuelito

Tu disais que ça ne servait plus à rien
Écoute, tu disais que ça ne sortirait plus
Maintenant même, mon ami, je viens te saluer
Écoute, écoute
Écoute les trompettes sonner, écoute les cuivres sonner

Ricardo arrive de face avec son son bestial
Hey, Richie arrive, il arrive en virage
Comme une bête en jouant un tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)
Faites-lui un passage, il est exalté
Comme une bête, en jouant un tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)
Regarde, Maelo dit qu'il a peur
Parce qu'il arrive en jouant un tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o) là-bas, pas plus

Qu'est-ce que c'est, Richie ?
Tu joues Stravinski ?

Écoute, celui qui joue n'est pas Stravinski, c'est "Estrabancao"

Oh, joue-moi, Richie, joue-moi du jazz
Comme une bête, joue le tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)
Dégage du milieu, il est endiablé
Comme une bête, en profitant d'un tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)
Oh, Richie arrive, il arrive en virage
Comme une bête, en profitant du tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)
Oh, ce n'est pas Stravinski, c'est "Estrabancao"
Mais il arrive, en profitant du tumba'o
(Richie arrive, il arrive en virage)
(Comme une bête, en jouant un tumba'o)

Courez, Coco arrive en courant

(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
Richie Ray arrive, il va vous jouer
(On joue comme des bêtes)
Oh, au son des cuivres, à cuivres seulement
(On joue comme des bêtes)
Comment non, comment non, comment non, comment non
Comment non, comment non, comment non, comment non
(On joue comme des bêtes)
Epa, Pacheco dit qu'il vient pour s'amuser
(On joue comme des bêtes)
Eh, il vient danser à la grande fête
(On joue comme des bêtes)
On joue comme des bêtes
(On joue comme des bêtes)
Epa, on joue comme des bêtes
(On joue comme des bêtes)
On va s'amuser à peau nue
(On joue comme des bêtes) cool, cool que cool
Cool, cool que cool
(On joue comme des bêtes) oh, que cool