Bobby Darin feat. Johnny Mercer - East of the Rockies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Darin feat. Johnny Mercer - East of the Rockies




Johnny:
Джонни:
I left my baby east of the Rockies
Я оставил своего ребенка к востоку от Скалистых гор
North of the Rio Grande
К северу от Рио-Гранде
West of M'sippi
к западу от Мсиппи
South of Dakota land.
К югу от земли Дакоты
When you hit Texas
Когда вы попали в Техас
Take Route 33
Следуйте по маршруту 33
Turn right at Dreamy Valley
Поверните направо в Долине Мечты
Left at Lover's Alley
Слева на Аллее влюбленных
Standin' 'neath the apple tree.
Стою под яблоней.
I'll make a little trip for my uncle
Я совершу небольшое путешествие для моего дяди
But, I'll return I know
Но я вернусь, я знаю
And I'll remember
И я буду помнить
Just where I has to go.
Просто, куда я должен идти.
East of the Rockies
к востоку от Скалистых гор
North of the Rio Grande
К северу от Рио-Гранде
West of M'sippi
к западу от Мсиппи
South of Dakota land.
К югу от земли Дакоты
Just think of Texas
Просто подумайте о Техасе
Route 33
Маршрут 33
Dreamy Valley
Мечтательная долина
Lover's Alley
Аллея влюбленных
Stop and see the apple tree
Остановитесь и посмотрите на яблоню.
Find my baby waitin' there for me.
Найди моего ребенка, ожидающего меня там.
Bobby:
Бобби:
I left my baby east of the Rockies
Я оставил своего ребенка к востоку от Скалистых гор
North of the Rio Grande
К северу от Рио-Гранде
West of Missouri
к западу от Миссури
South of Dakota land.
К югу от земли Дакоты
When you hit upon Texas
Когда вы наткнулись на Техас
Take Route 33
Следуйте по маршруту 33
Turn right at Dreamy Valley
Поверните направо в Долине Мечты
Left at Lover's Alley
Слева на Аллее влюбленных
Standin' 'neath the apple tree.
Стою под яблоней.
My boat is shovin' off and I'm sailin'
Моя лодка отчаливает, и я плыву
But, I'll return I know
Но я вернусь, я знаю
And I'll remember
И я буду помнить
Just where I have to go.
Только туда, куда я должен идти.
East of the Rockies
к востоку от Скалистых гор
North of the Rio Grande
К северу от Рио-Гранде
Hey, west of M'sippi
Эй, к западу от М'сиппи
South of Dakota land
К югу от земли Дакоты
Just think a Texas
Просто подумайте о Техасе
Route 33
Маршрут 33
Dreamy Valley
Мечтательная долина
Lover's Alley
Аллея влюбленных
Stop and see the apple tree.
Остановитесь и посмотрите на яблоню.
Both:
Оба:
I'll find my baby waitin'
Я найду своего ребенка,
I ain't procrastinatin'
я не медлю
My baby's waitin' there for me.
Мой ребенок ждет меня там.





Writer(s): sid robin, sydney robin, lou singer


Attention! Feel free to leave feedback.