Lyrics and translation Bobby Darin feat. Johnny Mercer - Lonesome Polecat
Bobby:
Бобби:
I'm
a
lonesome
polecat
Я
одинокий
хорек.
Lonesome,
sad
and
blue
Одинокий,
грустный
и
печальный.
'Cause
I
ain't
got
no
Потому
что
у
меня
нет
...
Feminine
polecat
Женский
хорек
Vowin'
to
be
true.
Клянусь
быть
правдой.
Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Can't
make
no
vow
Не
могу
дать
клятву.
To
a
heard
of
cows.
К
стаду
коров.
Johnny:
Джонни:
I'm
a
mean
old
hound
dog
Я
злобная
старая
гончая
собака
Bayin'
at
the
moon
Бухаю
на
Луну.
'Cause
I
ain't
got
no
Потому
что
у
меня
нет
...
Lady
friend
hound
dog
Подруга
леди
гончая
собака
Here
to
hear
my
tune.
Здесь,
чтобы
услышать
мою
мелодию.
Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо
A
man
can't
sleep
Человек
не
может
спать.
When
he
sleeps
with
sheep.
Когда
он
спит
с
овцами.
Both:
Оба:
I'm
a
little
old
hoot
owl
Я
маленькая
старая
ухающая
сова
Hootin'
in
the
trees
Ухаю
на
деревьях.
'Cause
I
ain't
got
no
Потому
что
у
меня
нет
...
Little
gal
owl
fowl
Маленькая
девочка
сова
птица
Here
to
shoot
the
breeze
Здесь,
чтобы
подышать
ветром.
Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Can't
shoot
no
breeze
Не
могу
стрелять
без
ветерка
With
a
bunch
of
trees.
С
кучей
деревьев.
Why
can't
I
lose
Почему
я
не
могу
проиграть
These
lonesome
polecat
blues?
Этот
одинокий
блюз
хорька?
Rate the translation
1
East of the Rockies
2 Ace in the Hole
3 Mississippi Mud
4 If I Had My Druthers
5 Lonesome Polecat
6 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
7 Indiana
8 Two of a Kind
9 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
10 Bob White
11 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
12 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
2 Ace in the Hole
3 Mississippi Mud
4 If I Had My Druthers
5 Lonesome Polecat
6 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
7 Indiana
8 Two of a Kind
9 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
10 Bob White
11 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
12 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
Attention! Feel free to leave feedback.