Lyrics and translation Bobby Darin - A Quarter to Nine

The stars are gonna twinkle and shine
I mean this evenin′ 'bout a quarter to nine
My lovin′ arms are gonna tenderly twine
All around you, around a quarter to nine
I know I won't be late 'cause at half past eight
I′m gonna hurry there, I′ll be waitin' where the lane begins
Waitin′ for you on needles and pins
And then this world is gonna be mine
This evenin' ′bout a quarter to nine
Get it, ah ah, oh oh
This evenin' around a quarter to nine
Both these lovin′ arms are gonna tenderly twine
There around you around a quarter to nine
I know I won't be late 'cause at half past eight
You know I′m gonna be there, I′ll be waitin' right where the lane begins
I′ll be waitin' for you on needles and pins
And then, then you′re gonna be mine
This very evenin' around a quarter to nine

Звезды будут мерцать и сиять.
Я имею в виду этот вечер примерно без четверти девять.
Мои любящие руки будут нежно сплетаться.
Все вокруг тебя, без четверти девять.
Я знаю, что не опоздаю, потому что в половине девятого.
Я поспешу туда, я буду ждать там, где начинается переулок.
Жду тебя на иголках и булавках.
И тогда этот мир станет моим.
Сегодня вечером примерно без четверти девять.
Получи это, а-а-а, о-о-о
Сегодня вечером примерно без четверти девять.
Обе эти любящие руки будут нежно переплетаться.
Там рядом с тобой без четверти девять
Я знаю, что не опоздаю, потому что в половине девятого.
Ты знаешь, что я буду там, я буду ждать там, где начинается переулок.
Я буду ждать тебя на иголках и булавках.
И тогда, Тогда ты будешь моей.
Сегодня вечером, примерно без четверти девять.