Lyrics and translation Bobby Darin - All Nite Long

All Nite Long

If you see me comin′, baby, lift your window high
If you see me comin', lift your window high
And if you see me going, hang your head and cry

You′ve got a wail, got to roll all nite long
Got to move, got to rock all nite long
Got to roll, got to reel-a all nite long
Got to reel like you feel-a all nite long

Got to love me, pretty baby, till the sun comes up at dawn
Baby, you're so beautiful but you're gonna cry one day
I said, "You′re so beautiful but you′re gonna cry one day"
You're gonna feel so bad for-a treating me this way-a

You′ve got a wail got to roll all nite long
Got to move, got to rock all nite long
Got to roll, got to reel-a all nite long
Got to reel what you feel-a all nite long

Got to love me pretty, baby
Till the sun comes up at dawn

Forget your blues, let your love come tumbling down
Forget your blues, let your love come tumbling down, down
Have you heard the news, big loving Daddy's in town?

You got to roll, got to rock all nite long
Got to move, got to wail-a all nite long
Got to roll, got to reel-a all nite long
Got to reel like you feel all nite long

Got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn
You′ve got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn

You've got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn
You′ve got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn

Всю ночь напролёт

Если увидишь, как я иду, детка, распахни окно пошире,
Если увидишь, как я иду, распахни окно пошире,
А если увидишь, как я ухожу, повесь голову и плачь.

У тебя есть страсть, мы будем зажигать всю ночь напролёт,
Будем двигаться, будем зажигать всю ночь напролёт,
Будем кутить, будем веселиться всю ночь напролёт,
Будем отрываться, как чувствуем, всю ночь напролёт.

Люби меня, красотка, пока не взойдёт солнце,
Детка, ты такая красивая, но однажды ты заплачешь,
Я сказал: "Ты такая красивая, но однажды ты заплачешь",
Тебе будет так плохо за то, как ты со мной обращалась.

У тебя есть страсть, мы будем зажигать всю ночь напролёт,
Будем двигаться, будем качать всю ночь напролёт,
Будем кутить, будем веселиться всю ночь напролёт,
Будем отрываться, как чувствуем, всю ночь напролёт.

Люби меня, красотка,
Пока не взойдёт солнце.

Забудь свою тоску, позволь своей любви нахлынуть,
Забудь свою тоску, позволь своей любви нахлынуть,
Слышала новости? Твой любящий папочка в городе.

Ты должна кутить, отрываться всю ночь напролёт,
Должна двигаться, зажигать всю ночь напролёт,
Должна кутить, веселиться всю ночь напролёт,
Должна отрываться, как чувствуешь, всю ночь напролёт.

Люби меня, красотка,
Пока не взойдёт солнце.
Ты должна любить меня, красотка,
Пока не взойдёт солнце.

Ты должна любить меня, красотка,
Пока не взойдёт солнце.
Ты должна любить меня, красотка,
Пока не взойдёт солнце.