Lyrics and translation Bobby Darin - Amy

Amy

Amy
Soft as the April snow
Amy
Lovely as indigo
You only kissed me
And paradise smiled
And the man was a child
And the wind was+ so wild.
Amy
Here′s what I mean++ to say
Love me
If only for today +++
Let me know April and indigo blue
And let paradise smile for me, too.
(Instrumental)
Amy
Here's what I mean++ to say
Love me
If only for today +++
Let me know April and indigo blue
And let paradise smile for me, too.
Let me know April and indigo blue
And let paradise smile for me, too.
+ also sung as "blew"
++ also sung as "tryin′"
+++ also sung as "a day"

Amy

Amy
Douce comme la neige d'avril
Amy
Ravissante comme l'indigo
Tu m'as seulement embrassé
Et le paradis a souri
Et l'homme était un enfant
Et le vent était si sauvage.
Amy
Voici ce que j'essaie de dire
Aime-moi
Ne serait-ce qu'un jour
Fais-moi connaître avril et le bleu indigo
Et laisse le paradis sourire pour moi aussi.
(Instrumental)
Amy
Voici ce que j'essaie de dire
Aime-moi
Ne serait-ce qu'un jour
Fais-moi connaître avril et le bleu indigo
Et laisse le paradis sourire pour moi aussi.
Fais-moi connaître avril et le bleu indigo
Et laisse le paradis sourire pour moi aussi.
+ aussi chanté comme "sofflé"
++ aussi chanté comme "veux"
+++ aussi chanté comme "un jour"