Lyrics and translation Bobby Darin - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria by Bobby Prins
Ik kwam naar deze kerk
En zeg je mijn gebed, Maria
Ik smeek je luister toch, verhoor nu mijn gesprek, Maria
Een goeie vriend van mij is toch zo ernstig ziek, Maria
Daarom vraag ik jou, red z n leven als het kan
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw
Dicht bij het altaar steek ik nu een kaarsje aan, Maria

Het Weesgegroet ken ik al niet meer uit m n hoofd, Maria
Maar op mijn manier bid ik hier toch een gebed
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Zou je hem willen helpen?
Oh, lieve vrouw
Ave Maria, ik bid tot jou
Laat m n vriend toch genezen
Hij was mij altijd trouw

Аве Мария

Аве Мария в исполнении Бобби Принса
Я пришел в эту церковь
И читаю тебе молитву, Мария
Умоляю, услышь меня, внемли моей просьбе, Мария
Мой хороший друг очень тяжело болен, Мария
Поэтому я прошу тебя, спаси его жизнь, если можешь
Аве Мария, я молюсь тебе
Не могла бы ты ему помочь?
О, добрая женщина
Аве Мария, я молюсь тебе
Исцели моего друга
Он всегда был мне верен
Возле алтаря я зажигаю свечу, Мария

Я уже не помню наизусть "Богородицу", Мария
Но по-своему я молюсь здесь
Аве Мария, я молюсь тебе
Не могла бы ты ему помочь?
О, добрая женщина
Аве Мария, я молюсь тебе
Исцели моего друга
Он всегда был мне верен
Аве Мария, я молюсь тебе
Не могла бы ты ему помочь?
О, добрая женщина
Аве Мария, я молюсь тебе
Исцели моего друга
Он всегда был мне верен