Bullmoose - Remastered - Bobby Darintranslation in French
Did
you
hear
the
story
bout
old
Bullmoose?
Tu
as
entendu
parler
du
vieux
Bullmoose
?
He
played
piano,
really
tore
it
loose.
Il
jouait
du
piano,
il
le
faisait
vraiment
bouger.
Whenever
his
heart
was
filled
with
gloom
Chaque
fois
que
son
cœur
était
rempli
de
tristesse
He′d
beat
out
a
song
in
the
old
lunchroom.
Il
jouait
une
chanson
dans
la
vieille
salle
à
manger.
All
the
guys
and
gals
would
gather
'round
Tous
les
mecs
et
les
filles
se
rassemblaient
Just
to
hear
that
Bullmoose
sound.
Juste
pour
entendre
le
son
de
Bullmoose.
Sayin′
En
disant
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Bullmoose
playin'
on
a
Friday
night
Bullmoose
jouait
un
vendredi
soir
Two
bad
boys
got
up
to
fight.
Deux
voyous
se
sont
disputés.
One
old
man
yelled,
"Hey,
keep
quiet!"
Un
vieil
homme
a
crié:
"Hé,
tais-toi!"
The
next
thing
you
know
they
started
a
riot.
La
prochaine
chose
que
vous
savez,
ils
ont
commencé
une
émeute.
While
everybody
was-a
jumpin'
around
Alors
que
tout
le
monde
sautait
All
you
could
hear
was
that
Bullmoose
sound.
Tout
ce
que
vous
pouviez
entendre
était
le
son
de
Bullmoose.
Sayin′
En
disant
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose,
a-turn
′em
loose!
Allez
Bullmoose,
lâche-les
!
Bullmoose
goin'
to
a
party
one
day
Bullmoose
allait
à
une
fête
un
jour
Everybody
asked
him,
"Won′t
you
sit
down
and
play?"
Tout
le
monde
lui
a
demandé:
"Ne
veux-tu
pas
t'asseoir
et
jouer
?"
When
all
of
a
sudden
the
room
began
to
shake
Quand
tout
d'un
coup
la
pièce
a
commencé
à
trembler
"Whoops!"
he
cried,
"It's
a
real
earthquake."
"Whoops!"
il
a
crié,
"C'est
un
vrai
tremblement
de
terre."
While
the
people
were
fallin′
into
holes
in
the
ground
Alors
que
les
gens
tombaient
dans
des
trous
dans
le
sol
All
you
could
hear
was
that
Bullmoose
sound.
Tout
ce
que
vous
pouviez
entendre
était
le
son
de
Bullmoose.
Sayin'
En
disant
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose!
Allez
Bullmoose
!
Go
Bullmoose,
come
on
Bullmoose!
Allez
Bullmoose,
vas-y
Bullmoose
!
Let
me
hear
it
like
it
is,
Bullmo
Laisse-moi
l'entendre
comme
il
est,
Bullmoose
Rate the translation
1
Rock Island Line - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.