Cute - Bobby Darin translation in French

Cute

Mind if I say you're cute
In every way you're cute
Those big blue eyes
That turned up nose
That cool and carefree pose

I mean I like your style
That sly intriguing smile
Your every mood
Your attitude
Just add up to you're cute

Mind if I say you're cute
In every way you're cute
Those big blue eyes
That turned up nose
That cool and who cares pose

I mean I like... like... like your style
That sly intriguing smile
Your every mood
Your attitude
Just add up to you're cute

Your every mood
Your attitude
Just add up to you're cute

Your every mood
Your attitude
Just add up to you're cute

Mignonne

Puis-je te dire que tu es mignonne ?
Tu es mignonne à tous points de vue
Ces grands yeux bleus
Ce nez retroussé
Cette pose cool et insouciante

J'aime ton style
Ce sourire malicieux et intrigant
Chacune de tes humeurs
Ton attitude
Tout ça fait que tu es mignonne

Puis-je te dire que tu es mignonne ?
Tu es mignonne à tous points de vue
Ces grands yeux bleus
Ce nez retroussé
Cette pose cool et je-m'en-foutiste

J'aime... j'aime... j'aime ton style
Ce sourire malicieux et intrigant
Chacune de tes humeurs
Ton attitude
Tout ça fait que tu es mignonne

Chacune de tes humeurs
Ton attitude
Tout ça fait que tu es mignonne

Chacune de tes humeurs
Ton attitude
Tout ça fait que tu es mignonne