Lyrics and translation Bobby Darin - Funny What Love Can Do

Funny What Love Can Do

Quit my drinkin′, started thinkin'
Drink, think, funny
How they don′t go together
It's true, whoa, honey, it's true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Tired of losin′, started boozin'
Booze, lose, funny
How they do go together
It′s true, honey, it's so true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

You know I can't do the pony
Can′t do the jerk, can't Watusi
Too much like work
And it's true, it′s true, yeah
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Ya know I can't do the pony
Can′t do the jerk, can't Watusi
Too much like work
And it′s true, sweet, sweet mama, it's true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Says I'm in love with you, honey
Funny what a love can do
You know I'm in love with you, honey
Funny what a love can do

Drôle de ce que l'amour peut faire

J'ai arrêté de boire, j'ai commencé à réfléchir
Boire, réfléchir, drôle
Comment ils ne vont pas ensemble
C'est vrai, ma chérie, c'est vrai
Tu sais que je suis amoureux de toi, chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire

Fatigué de perdre, j'ai commencé à boire
Boire, perdre, drôle
Comment ils vont ensemble
C'est vrai, ma chérie, c'est tellement vrai
Tu sais que je suis amoureux de toi, chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire

Tu sais que je ne peux pas faire le poney
Je ne peux pas faire le jerk, je ne peux pas faire le Watusi
Trop comme du travail
Et c'est vrai, vrai, oui
Tu sais que je suis amoureux de toi, chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire

Tu sais que je ne peux pas faire le poney
Je ne peux pas faire le jerk, je ne peux pas faire le Watusi
Trop comme du travail
Et c'est vrai, ma douce, ma douce maman, c'est vrai
Tu sais que je suis amoureux de toi, chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire

Je dis que je suis amoureux de toi, ma chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire
Tu sais que je suis amoureux de toi, ma chérie
Drôle de ce que l'amour peut faire