Bobby Darin - I Got Rhythm (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Darin - I Got Rhythm (Live)




I Got Rhythm (Live)
J'ai le rythme (En direct)
Baby Aka #1 Stunna
Bébé Aka #1 Stunna
Birdman
Birdman
I Got To
J'ai besoin de
Bitch look up in the sky it′s the bird fucking man
Salope, lève les yeux vers le ciel, c'est le mec oiseau qui baise
Junior daddy - shitting on the game
Junior papa - chier sur le jeu
You probably see me sitting on the Range
Tu me vois probablement assis sur la Range
I'm hustling - look up in the sky it′s a bird of some cain
Je suis en train de me débrouiller - regarde le ciel, c'est un oiseau de quelque cain
Aye, I flip it twice and I serve in the game
Ouais, je le retourne deux fois et je le sers dans le jeu
Shout it "Ride fly, 20 birds on that thang"
Crie "Roule en volant, 20 oiseaux sur ce truc"
I say shout it "Ride high dro burn my brain"
Je dis crie "Roule haut, fais brûler mon cerveau"
Gotta let a boy - I re-earn my thang
Faut laisser un garçon - je regagne mon truc
And my five pound germ might sing
Et mes cinq livres de germes pourraient chanter
A song - if you wanna sing say "Bling"
Une chanson - si tu veux chanter dis "Bling"
And if you ever see my pa say "King"
Et si tu vois jamais mon père, dis "King"
And if you ever see his son say "Weezy baby!"
Et si tu vois jamais son fils, dis "Weezy baby!"
New prints of the Big Easy baby
Nouvelles empreintes du Big Easy bébé
Ya'll niggas can't see me, but I see you lil Pha Pha baby
Vous les nègres ne me voyez pas, mais je te vois, petit Pha Pha bébé
Ya dude can′t lose - I′ma spread my wings and fly away brrrr!
Ton mec ne peut pas perdre - je vais déployer mes ailes et m'envoler brrrr!
Know why I stay so fucking fly?
Tu sais pourquoi je reste si putain de fly?
Stay dipped in every kind of ice?
Rester trempé dans tous les types de glace?
Big rims on every ride?
Grosses jantes sur chaque balade?
Cause I got to, I got to nigga
Parce que j'ai besoin de, j'ai besoin de, négro
Live life you ain't gone live it twice
Vivre la vie, tu ne la vivras pas deux fois
Pop ′cris, smoke dro, and get that white
Boire du ′cris, fumer du dro et obtenir ce blanc
Don't worry ′bout the price
Ne t'inquiète pas du prix
Cause I got you, I got to nigga
Parce que je t'ai, j'ai besoin de, négro
It's the king of the flyer
C'est le roi du flyer
That ride skinny tires
Cette balade, des pneus fins
I′m so so high and I'm so so higher
Je suis tellement, tellement haut et je suis tellement, tellement plus haut
Its me and Jr. that's so so fly
C'est moi et Jr. qui sommes tellement, tellement fly
Fuck them other niggas cause they need to retire
Fous les autres nègres, parce qu'ils ont besoin de prendre leur retraite
We pluck polar bear winter on my side
On arrache l'ours polaire en hiver de mon côté
Sitting on the swine - alligator punch-line
Assis sur le cochon - punchline d'alligator
Super stitch in my leather - pockets full of cheddar
Super point de suture dans mon cuir - les poches pleines de cheddar
Smoke sticky, icky, icky, icky
Fume du collant, collant, collant, collant
We drank absolute cristal for breakfast
On a bu du cristal absolu pour le petit-déjeuner
New whips come out - I puts it together
Nouvelles fouets sortent - je les assemble
Tell you how I do it - I change my leather
Je te dis comment je le fais - je change mon cuir
No stock Blackwood with the foreign feathers
Pas de stock Blackwood avec les plumes étrangères
And German eyes with them Gucci sweaters
Et les yeux allemands avec ces pulls Gucci
Bought mami the matching shit and plucked her feathers
J'ai acheté à mami le truc assorti et lui ai arraché les plumes
I wipe it down bitch - bird lady forever
Je l'essuie, salope - dame oiseau pour toujours
Birdman switch from Rees to (?) leather
Birdman change de Rees à (?) cuir
She was a raggedy bitch, switched her up, cleaned her life
Elle était une salope en lambeaux, je l'ai changée, nettoyé sa vie
You no longer a scrub you the Birdman′s wife
Tu n'es plus une raclure, tu es la femme de Birdman
So don′t you think twice about this mink and leather shit
Alors ne réfléchis pas à deux fois à cette histoire de vison et de cuir
You drive by the hood and bird shit on a bitch
Tu passes en voiture dans le quartier et tu chies sur une salope
Drive anything you want cause you the Birdman's bitch
Conduis n'importe quoi, parce que tu es la salope de Birdman
Get anything you need and you roll with the clique
Obtiens tout ce que tu veux et tu roules avec la clique
Go to the club and get a front row seat
Va au club et prends une place au premier rang
Pop mo Don P just shit on a bitch
Boire du mo Don P, juste chier sur une salope
See your fly now mami - used to be a dirty bitch
Tu vois ton vol maintenant mami - tu étais une salope sale
Got all these hoes trying to ride your dick
Tu as toutes ces putes qui essaient de monter sur ta bite
You maintain mami - you never just wild out
Tu maintiens mami - tu ne dérapes jamais
That′s why Stunna put you in that big ass house
C'est pourquoi Stunna t'a mis dans cette grosse maison
With the German floors with the wood grain side
Avec les sols allemands avec le grain de bois
Mink on the door with the foreign G ride
Visons sur la porte avec le tour en G étranger
(?) Bird berry Gucci be a surprise
(?) Bird berry Gucci sera une surprise
No cost too high for my bitch to stay fly
Pas de coût trop élevé pour que ma salope reste fly





Writer(s): Gershwin George, Gershwin Ira


Attention! Feel free to leave feedback.