Bobby Darin - I'm On My Way Great God (Live) - translation of the lyrics into French




I'm On My Way Great God (Live)
Je suis en route, mon Dieu (en direct)
Well, I′m on my wayto Canaan's land
Eh bien, je suis en route pour la Terre promise
I′m on my wayto Canaan's land
Je suis en route pour la Terre promise
I'm on my wayto Canaan′s land
Je suis en route pour la Terre promise
I′m on my way, great God, I'm on my way
Je suis en route, mon Dieu, je suis en route
I asked my brother to come with-a me, yeah
J'ai demandé à mon frère de venir avec moi, oui
I asked my brotheryes, to come with-a me
J'ai demandé à mon frère, oui, de venir avec moi
I asked-a my brother to come with me
J'ai demandé à mon frère de venir avec moi
I′m on my way, great God, I'm on my way
Je suis en route, mon Dieu, je suis en route
I turned and faced-a my sister, yeah, to come with me, yeah I turned and faced my sister to come with-a me
Je me suis tourné vers ma sœur, oui, pour qu'elle vienne avec moi, oui, je me suis tourné vers ma sœur pour qu'elle vienne avec moi
I begged-a my sister to come with-a me
J'ai supplié ma sœur de venir avec moi
I′m on my way yeah, great God, I'm on my way
Je suis en route, oui, mon Dieu, je suis en route
I′m askin' hand-a clappers (begins clapping), yeah, yeah, to come with-a meI don't hear everybody
Je demande aux applaudisseurs (commence à applaudir), oui, oui, de venir avec moi, je n'entends pas tout le monde
I′m askin′ hand-a clappers, yeah, yeah, to come with-a me
Je demande aux applaudisseurs, oui, oui, de venir avec moi
I'm askin′ hand-a clappers to come with-a me
Je demande aux applaudisseurs de venir avec moi
I'm on my way, great God, I′m on my way
Je suis en route, mon Dieu, je suis en route
Don't nobody quit me
Ne me laissez pas tomber
Yes, I′m on my wayto Canaan's-a Land
Oui, je suis en route pour la Terre promise
I'm on-a my wayto Canaan′s Land
Je suis en route pour la Terre promise
I′m on my way, yeah, yeah, to Canaan's-a Land
Je suis en route, oui, oui, pour la Terre promise
I′m on my way
Je suis en route
Great God All-a-mighty
Grand Dieu Tout-Puissant
You know I'm on my way
Tu sais que je suis en route





Writer(s): Darin, Raim


Attention! Feel free to leave feedback.