Lyrics and translation Bobby Darin feat. Johnny Mercer - Indiana
Johnny:
Джонни:
Back
home
again
in
Indiana
...
Снова
домой
в
Индиану...
Bobby:
Бобби:
Ah,
...
talk
about
the
South!
Эх...
про
Юг!
Johnny:
Джонни:
And
it
seems
that
I
can
see
И
кажется,
что
я
вижу...
The
gleaming
candlelight
Сверкающий
свет
свечи
Still
shinin'
bright
Все
еще
сияет
ярко
Through
the
sycamores
for
me.
Через
смоковницы
для
меня.
The
new
mown
hay
Новое
скошенное
сено
Sends
all
its
fragrance
...
Посылает
весь
свой
аромат...
Bobby:
Бобби:
You
know
'bout
that
jazz.
Вы
знаете,
что
такое
джаз.
Johnny:
Джонни:
From
the
fields
I
used
to
roam.
С
полей
я
бродил.
Bobby:
Бобби:
I'm
a
Yankee
myself.
Я
сам
янки.
Johnny:
Джонни:
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash
Когда
мне
снится
лунный
свет
на
Вабаше
Then
I
long
for
my
Indian
home.
Тогда
я
тоскую
по
моему
индийскому
дому.
Bobby:
Бобби:
Sounds
like
it
could
be
fun!
Похоже,
это
может
быть
весело!
Back
home
again
in
Indiana
...
Снова
домой
в
Индиану...
Johnny:
Джонни:
Way
out
west!
Выход
на
запад!
Bobby:
Бобби:
And
it
seems
that
I
can
see
...
И
кажется,
что
я
вижу...
Johnny:
Джонни:
See
what?
Смотри
что?
Bobby:
Бобби:
The
gleaming'
candlelight
...
Сверкающий
свет
свечи
Johnny:
Джонни:
One
watt.
Один
ватт.
Bobby:
Бобби:
Still
shinin'
bright
Все
еще
сияет
ярко
Through
the
sycamores
for
me.
Через
смоковницы
для
меня.
The
new
mown
hay
...
Новое
скошенное
сено
Johnny:
Джонни:
Cut
it
yourself?
Вырезать
самому?
Bobby:
Бобби:
Yeah,
...
sends
all
its
fragrance
Да,
...
посылает
весь
свой
аромат
From
the
fields
I
use
to
roam.
С
полей,
которые
я
использую,
чтобы
бродить.
Johnny:
Джонни:
Roamin'
in
the
gloamin'.
Бродить
в
сумерках.
Bobby:
Бобби:
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash
Когда
мне
снится
лунный
свет
на
Вабаше
Then
I
long
for
my
Indiana
home.
Затем
я
тоскую
по
моему
дому
в
Индиане.
Johnny:
Джонни:
When
the
meadowlark
Когда
луговой
жаворонок
Is
singin'
in
the
springtime
...
Поет
весной...
Bobby:
Бобби:
I
want
to
sing
a
little
swing.
Я
хочу
спеть
немного
свинга.
Johnny:
Джонни:
I
got
the
key,
just
follow
me.
Я
получил
ключ,
просто
следуй
за
мной.
Scat
sing.
Скэт
петь.
Bobby:
Бобби:
You
mean?
Ты
имеешь
в
виду?
Scat
sing.
Скэт
петь.
Both:
Оба:
Scat
sing.
Скэт
петь.
Johnny:
Джонни:
When
things
are
peachy
Когда
все
прекрасно
On
the
old
Ogichee
...
На
старом
Огиче...
Bobby:
Бобби:
Where
the
heck
is
that?
Где,
черт
возьми,
это?
When
they
start
to
shiver
Когда
они
начинают
дрожать
On
the
Hudson
River
...
На
реке
Гудзон...
Johnny:
Джонни:
I
know
where
that
is!
Я
знаю,
где
это!
Bobby:
Yeah!
Бобби:
Да!
Johnny:
Джонни:
I
dream
of
my
Indiana
...
Я
мечтаю
о
своей
Индиане...
Bobby:
Бобби:
New
York
and
Old
Savannah
...
Нью-Йорк
и
Старая
Саванна...
Both:
Оба:
Dream
of
my
Indiana
home.
Мечтаю
о
моем
доме
в
Индиане.
Scat
sing
Скэт
петь.
Rate the translation
1
East of the Rockies
2 Ace in the Hole
3 Mississippi Mud
4 If I Had My Druthers
5 Lonesome Polecat
6 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
7 Indiana
8 Two of a Kind
9 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
10 Bob White
11 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
12 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
2 Ace in the Hole
3 Mississippi Mud
4 If I Had My Druthers
5 Lonesome Polecat
6 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
7 Indiana
8 Two of a Kind
9 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
10 Bob White
11 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
12 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
Attention! Feel free to leave feedback.