Lyrics and translation Bobby Darin - Look For My True Love

Look For My True Love

Ah, hey there rolling river
On your way to sea
Won't you look for my true love
And send her on home to me?
Whistlin' winds, well, I beg of you
With all of the things that you see
Won't you look for my true love
And send her on home to me?
I've been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you're listening
Won't you answer my plea?
Won't you look for my true love
And send her on home to me?
I've been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you're listening
Won't you answer my plea?
Won't you look for my true love
And send her on home to me?
I wanna know, won't you look for my true love
And send her on home to me?
Please, tell me that you gonna look for my true love
And send her on home to me
I wanna hear you tell me
That you gonna look for my true, true love
And send her on home to me
One more now, won't you look for my true love
And send her on home to me?

Cherche mon véritable amour

Ah, salut rivière qui coule
Sur ton chemin vers la mer
Ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?
Vents sifflants, je te prie
Avec tout ce que tu vois
Ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?
J'essaie depuis longtemps
De trouver celle que j'adore
Monsieur le Vent, continue de surveiller ce pays
Monsieur la Rivière, fouille chaque rive jusqu'à ce que tu la trouves
Monsieur la Lune, si tu écoutes
Ne voudrais-tu pas répondre à ma prière ?
Ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?
J'essaie depuis longtemps
De trouver celle que j'adore
Monsieur le Vent, continue de surveiller ce pays
Monsieur la Rivière, fouille chaque rive jusqu'à ce que tu la trouves
Monsieur la Lune, si tu écoutes
Ne voudrais-tu pas répondre à ma prière ?
Ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?
Je veux savoir, ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?
S'il te plaît, dis-moi que tu vas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi
Je veux t'entendre me dire
Que tu vas chercher mon véritable, véritable amour
Et la renvoyer chez moi
Encore une fois, ne voudrais-tu pas chercher mon véritable amour
Et la renvoyer chez moi ?