Lyrics and translation Bobby Darin - Make Someone Happy - Remastered
Make
just
one,
someone
happy
Сделай
хоть
кого-то
счастливым,
Make
just
one
heart
the
heart
to
sing
to
Сделай
хоть
одно
сердце
сердцем,
которому
будешь
петь,
One
smile
that
cheers
you
Одну
улыбку,
которая
тебя
радует,
One
face
that
lights
when
it
nears
you
Одно
лицо,
которое
светится,
когда
приближается
к
тебе,
One
li'l
girl
you're
everything
to
Одну
маленькую
девочку,
для
которой
ты
- целый
мир.
Fame,
if
you
win
it
Слава,
если
ты
её
добьешься,
Comes
and
goes
in
a
minute
Приходит
и
уходит
за
минуту.
Where's
the
real
stuff
in
life
to
cling
to?
За
что
настоящее
в
жизни
держаться?
Love
is
the
answer
Любовь
- вот
ответ,
Someone
to
love
is
the
answer
Кто-то,
кого
можно
любить,
- вот
ответ.
Once
you've
found
her
Как
только
ты
её
найдешь,
Build
your
world
around
her
Построй
свой
мир
вокруг
неё.
Make
just
one,
someone
happy
Сделай
хоть
кого-то
счастливым,
And
you
will
be
happy,
too
И
ты
тоже
будешь
счастлив.
Fame,
if
you
win
it
Слава,
если
ты
её
добьешься,
Comes
and
goes
in
a
minute
Приходит
и
уходит
за
минуту.
Where's
the
real
stuff
in
life
to
cling
to?
За
что
настоящее
в
жизни
держаться?
Love
is
the
answer
Любовь
- вот
ответ,
Someone
to
love
is
the
answer
Кто-то,
кого
можно
любить,
- вот
ответ.
Once
you've
found
her
Как
только
ты
её
найдешь,
Build
a
world
around
her
Построй
свой
мир
вокруг
неё.
Make
just
one,
someone
happy
Сделай
хоть
кого-то
счастливым,
And
you
will
be
happy,
too
И
ты
тоже
будешь
счастлив.
Rate the translation
1
I Got Rhythm
2 Gyp The Cat - Remastered
3 Just Bummin' Around - Remastered 1999
4 On The Street Where You Live
5 Red Roses For A Blue Lady - Remastered 1999
6 If I Ruled The World - Remastered 1999
7 Get Me To The Church On Time
8 Love Letters
9 Make Someone Happy - Remastered
10 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
11 If You Were The Only Girl (In The World)
12 Jealous
13 Alice Blue Gown
14 Oh Shenandoah
15 You're The Reason I'm Living - German Version
16 I Cried For You
17 Two Tickets
18 Somebody Stole My Gal
19 Whispering
20 Alabamy Bound - Remastered 1995
21 I Wonder Who's Kissing Her Now - Remastered 1989
22 When My Baby Smiles At Me
23 Beautiful Dreamer - Remastered 1999
24 When You Were Sweet Sixteen - Remastered 1999
25 I Ain't Got Nobody - Remastered 1999
26 My Melancholy Baby - Remastered 1999
27 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Remastered 1995
28 What Kind Of Fool Am I? - Remastered 1999
29 Moon River
30 This Nearly Was Mine - Remastered 1999
31 Tall Hope - Remastered 1999
32 The Sweetest Sounds - Remastered 1999
33 Standing On The Corner - Remastered 1995
34 Stop The World (And Let Me Off) - Remastered 1999
35 Eighteen Yellow Roses - German Version
2 Gyp The Cat - Remastered
3 Just Bummin' Around - Remastered 1999
4 On The Street Where You Live
5 Red Roses For A Blue Lady - Remastered 1999
6 If I Ruled The World - Remastered 1999
7 Get Me To The Church On Time
8 Love Letters
9 Make Someone Happy - Remastered
10 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
11 If You Were The Only Girl (In The World)
12 Jealous
13 Alice Blue Gown
14 Oh Shenandoah
15 You're The Reason I'm Living - German Version
16 I Cried For You
17 Two Tickets
18 Somebody Stole My Gal
19 Whispering
20 Alabamy Bound - Remastered 1995
21 I Wonder Who's Kissing Her Now - Remastered 1989
22 When My Baby Smiles At Me
23 Beautiful Dreamer - Remastered 1999
24 When You Were Sweet Sixteen - Remastered 1999
25 I Ain't Got Nobody - Remastered 1999
26 My Melancholy Baby - Remastered 1999
27 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Remastered 1995
28 What Kind Of Fool Am I? - Remastered 1999
29 Moon River
30 This Nearly Was Mine - Remastered 1999
31 Tall Hope - Remastered 1999
32 The Sweetest Sounds - Remastered 1999
33 Standing On The Corner - Remastered 1995
34 Stop The World (And Let Me Off) - Remastered 1999
35 Eighteen Yellow Roses - German Version
Attention! Feel free to leave feedback.