Lyrics and translation Bobby Darin - Minnie the Moocher
Now
here′s
the
story
bout
Minnie
the
Moocher
Voici
l'histoire
de
Minnie
la
Poussièreuse
She
was
a
lowdown
hoochie
coocher
Elle
était
une
femme
de
mauvaise
vie
She
was
the
roughest
and
the
toughest
frail
Elle
était
la
plus
rude
et
la
plus
dure
des
femmes
But
Minnie
had
a
heart
as
big
as
a
whale
Mais
Minnie
avait
un
cœur
aussi
gros
qu'une
baleine
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hedee-Hedee-He
Hedee-Hedee-He
Hodee-Hodee-ho
Hodee-Hodee-ho
She
had
a
dream
about
the
king
of
Sweden
Elle
a
rêvé
du
roi
de
Suède
He
gave
her
everything
that
she
was
needin
Il
lui
a
donné
tout
ce
dont
elle
avait
besoin
He
gave
her
a
home
built
of
golden
steel
Il
lui
a
offert
une
maison
construite
en
acier
doré
A
platinum
car
with
diamond
wheels
Une
voiture
en
platine
avec
des
roues
en
diamants
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hedee-Hedee-He
Hedee-Hedee-He
Hodee-Hodee-ho
Hodee-Hodee-ho
Now
Minnie
and
Smokey,
they
started
shaggin
Minnie
et
Smokey
ont
commencé
à
faire
l'amour
They
got
a
free
ride
in
a
wagon
Ils
ont
eu
un
voyage
gratuit
dans
une
charrette
She
gave
him
money
to
pay
her
bail
Elle
lui
a
donné
de
l'argent
pour
payer
sa
caution
But
don't
you
know
he
went
and
left
her
in
the
jail
Mais
tu
sais,
il
l'a
laissée
en
prison
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hedee-Hedee-He
Hedee-Hedee-He
Hodee-Hodee-ho
Hodee-Hodee-ho
Oh
Minnie
met
old
Deacon
Lowdown
Minnie
a
rencontré
le
vieux
diacre
Lowdown
He
preached
to
her
that
she
oughta
slowdown
Il
lui
a
prêché
qu'elle
devait
ralentir
But
Minnie
just
stood
and
rock
and
rolled
Mais
Minnie
se
tenait
debout
et
se
balançait
And
Deacon
Lowdown
please
save
my
soul
Et
diacre
Lowdown,
s'il
te
plaît,
sauve
mon
âme
Hodee-Hidee-Hidee-hey
Hodee-Hidee-Hidee-hey
Hedee-Hedee-He
Hedee-Hedee-He
Hodee-Hodee-ho
Hodee-Hodee-ho
They
took
her
where
they
put
the
bad
ladies
Ils
l'ont
emmenée
là
où
ils
mettent
les
femmes
de
mauvaise
vie
And
now
Minnie
is
pushin
up
dasies
Et
maintenant
Minnie
est
en
train
de
pousser
des
marguerites
You
heard
my
story
now
this
ends
my
song
Tu
as
entendu
mon
histoire,
maintenant
ma
chanson
se
termine
She′s
a
good
gail
but
they
done
her
wrong
C'est
une
bonne
fille,
mais
ils
lui
ont
fait
du
mal
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hidee-Hidee-Hidee-hey
Hedee-Hedee-He
Hedee-Hedee-He
Hodee-Hodee-ho
Hodee-Hodee-ho
Rate the translation
1
Early In the Morning (Remastered)
2 Two of a Kind (With Billy May & His Orchestra)
3 Ace in the Hole
4 Hush, Somebody's Callin' My Name
5 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
6 Don't Call My Name
7 I Got a Woman (Live)
8 That's All
9 Splish Splash
10 I Ain't Sharin' Sharon
11 It's You or No One
12 Won't You Come Home Bill Bailey
13 How About Me
14 Pete Kelly's Blues
15 It Ain't Necessarily So
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Through a Long and Sleepless Night
18 I Found a New Baby - Remastered
19 Irresistable You (Remastered)
20 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
21 Baby Face - Remastered
22 Things - Remastered
23 Talk To Me Something
24 Multiplication
25 Wear My Ring
26 Some Of These Days
27 All Or Nothing At All
28 Brand New House
29 It Had to Be You
30 Lost Love
31 Bullmoose
32 Black Coffee
33 Minnie the Moocher
34 Easy Living
35 Milord
36 What'd I Day
37 The Right Time
38 Just in Case You Change Your Mind
39 Pretty Betty
40 Judy, Don't Be Moody
41 She Needs Me - aka He Needs Me
42 Mary, Where Is Your Baby
43 Theme From "Come September"
44 Keep a Walkin'
45 All the Way Home
46 Beachcomber
2 Two of a Kind (With Billy May & His Orchestra)
3 Ace in the Hole
4 Hush, Somebody's Callin' My Name
5 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
6 Don't Call My Name
7 I Got a Woman (Live)
8 That's All
9 Splish Splash
10 I Ain't Sharin' Sharon
11 It's You or No One
12 Won't You Come Home Bill Bailey
13 How About Me
14 Pete Kelly's Blues
15 It Ain't Necessarily So
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Through a Long and Sleepless Night
18 I Found a New Baby - Remastered
19 Irresistable You (Remastered)
20 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
21 Baby Face - Remastered
22 Things - Remastered
23 Talk To Me Something
24 Multiplication
25 Wear My Ring
26 Some Of These Days
27 All Or Nothing At All
28 Brand New House
29 It Had to Be You
30 Lost Love
31 Bullmoose
32 Black Coffee
33 Minnie the Moocher
34 Easy Living
35 Milord
36 What'd I Day
37 The Right Time
38 Just in Case You Change Your Mind
39 Pretty Betty
40 Judy, Don't Be Moody
41 She Needs Me - aka He Needs Me
42 Mary, Where Is Your Baby
43 Theme From "Come September"
44 Keep a Walkin'
45 All the Way Home
46 Beachcomber
Attention! Feel free to leave feedback.